記者楊舒帆／綜合報導
今年是旅美印地安人新秀張育成首度從4月展開完整的1A球季，美國小聯盟專欄作家也開
始注意他，並在開季期間透過翻譯專訪他，專訪內容於近期陸續刊出，他們觀察到，張育
成總能與隊友打成一片，沒有語言隔閡，印地安人球員發展部主管霍金斯(Carter
Hawkins)也對張育成印象深刻，期待他能成為未來的游擊之星。
《Cleveland.com》的專欄作家Tim Warsinskey專文介紹張育成，文中首段提到，也許你
聽過林德(Francisco Lindor)與岡薩雷斯(Erik Gonzalez)是印地安人值得期待的游擊手
，但現在有個新的名字「張育成」也很值得注意，他的潛力，令人留下深刻印象。
印地安人球員發展部主管霍金斯(Carter Hawkins)指出，「他是我們持續在培養的游擊手
，我們覺得他很有發展性，因為他對棒球的領悟性很好，移動的動作及精湛的守備都是優
點，對於各種文化差異以及從新人聯盟升級至1A的適應能力，都令我們印象深刻。」
關注印地安人農場各球隊消息的網站《Did The Tribe Win Last Night》，也有一篇介紹
張育成的專文，作者Laurel Wilder觀察到，張育成總是展現笑容，能與隊友打成一片，
看不見語言的隔閡。張育成漸漸地與隊友互動自如，甚至偶爾還會教他們「你好、謝謝和
不客氣」的中文說法。
張育成適應美國生活沒有問題，最喜歡吃墨西哥料理，固定上英文課，能漸漸聽懂教練所
說的單字，與隊友溝通也沒有障礙，翻譯協助他度過開季兩星期，接下來的日子都得靠自
己。其實他對於本季能升上1A並不意外，春訓曾在大聯盟熱身賽出賽6場，已做足準備要
面對新球季的挑戰。
張育成受訪時表示，「雖然目前在大聯盟似乎找不到與我風格相同的游擊手，但我一直欣
賞基特(Derek Jeter)，不只是欣賞他的守備能力，還有他與球迷的互動，以及擔任隊長
的領導力。」
原文網址: 潛力游擊手張育成受注目 印地安人部落格專欄介紹 | ETtoday體育新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20150502/500932.htm#ixzz3YxYZU7Bw
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook