A-Rod全壘打獎金 Cashman：洋基有權利無義務
作者: 賴意文
Alex Rodriguez在2日轟出生涯第660號全壘打，追平史上第4名的Willie Mays，紐約
洋基是否會支付600萬美元獎金成為許多人關注的焦點。對此洋基總經理Brian Cashman
昨天(3日)表示，洋基有權利但無義務支付。而Rodriguez本人今天則說，這是他與洋
基的家務事。
去年Rodriguez禁賽期間就有人指出，洋基可能以傷害形象為由拒絕支付他追平史上前
4名與創下新紀錄各600萬美元的獎金。在Rodriguez追平Mays的第2天，Cashman出面說
明相關的狀況。
「在合約上我們有權支付但沒有義務要這樣做，就這麼簡單。」Cashman說：「如果我
們選擇要做什麼事，我們就會選擇那樣做。如果我們選擇不那樣做，那也是我們的權
利。這2種做法，我們都有履行合約。我們會遵守這個合約，就像我們遵守所有的合約
一樣，從我們的觀點來看，這沒有爭議。」
Cashman強調，全壘打獎金是洋基與Rodriguez另外簽訂的行銷合約，而非球員合約，
合約文字也許一般球員合約中的激勵條款不同。有鑑於外界錯誤解讀，所以他才出面
澄清：「我想球迷和大眾認為，這是像先發場次的激勵條款，如果你先發30場，你就
能拿到獎金。但這份合約不是這樣的。我們都會履行合約，這個案例不會有所不同，
但我想有些報導是錯誤的。」
當然，這只是洋基單方面的說法，Rodriguez方面可能對合約有不同的解讀，而大聯盟
有相關程序可以解決雙方合約上的爭議，如果Rodriguez不同意洋基，他可以提出仲裁
。
對此Rodriguez本人沒有表示什麼意見，僅說：「我只是很高興能夠打棒球而已。(關
於獎金的討論)那都是家務事，我的精力沒有放在這上面，我們精力都放在打好今晚的
比賽，只有棒球。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/61504