http://www.nownews.com/n/2015/05/08/1687879
記者鄭廷瑋／綜合報導
名人堂巨投「神之右手」Pedro Martinez日前上《NBC》的深夜脫口秀《Late Night
with Seth Meyers》介紹自己的新書並且與主持人Seth Meyers大談自己在波士頓紅襪隊
時期隊友Manny Ramirez的一些爆笑往事，Pedro還爆料有一次Manny在酒裡加威而鋼。
Manny特立獨行的行事作風相信世界上的球迷都略有所聞，不管Manny做了什麼，通常只需
要一句「Manny being Manny（Manny只是在做自己）」就能解釋任何事，最神奇的是，這
個理由每個了解Manny的人都會買帳。
「我沉醉在你的新書裡，尤其是有提到Manny Ramirez的部分，他似乎在休息室裡是個非
常特殊的存在？」Seth Meyers說。
「不論在哪裡，我只能說Manny就是Manny。有一次我想在一個小浴缸裡自己泡個單人澡，
我先確定沒人來接著我脫光了進浴缸，過一會兒全裸的Manny也進來我的浴缸不說，他還
帶了Kevin Millar跟Johnny Damon一起來，我都無言了。我趕快起身逃離現場。」（全場
大笑）
「我聽說Manny常常在你的房間睡著，有這回事？」
「在客場的飯店裡，他常常進我房間問我在幹嘛，然後我說：「沒有啊，睡前看個電視而
已。」，我話還沒說完Manny就在我床上睡著了，而且脫到只剩內衣，非常自動。」
「2004那個經典的美聯冠軍戰，你們三連敗之後四連勝淘汰死敵洋基隊，我聽說你們去酒
吧裡慶祝，你能詳細的講一下發生什麼事嗎？」
「Manny從他巴西的友人那邊拿來了一罐威而鋼，然後他開始做他的「Manny特調」，他加
了琴酒、蜂蜜還有葡萄酒，我得說那真的不錯喝。然後其中一杯他加了3顆威而鋼，然後
說必須有個人來喝看看是不是真的有效。」
「39歲老將Ellis Burks自願要喝，我說：「你知道這有什麼效果吧？」，Burks說他就想
試試看，沒反應就認了。」
「結果Burks一喝下去馬上就有反應了，接著全隊都衝過來搶著喝。」
在一片歡笑聲中，主持人Seth Meyers誠摯地感謝Pedro來上自己的節目劃下句點。
GGininder...