洋基球團今天(12日)指出，4月底因右手前臂拉傷以及右手腕肌腱發炎而進入傷兵名單的
田中將大將於週三(13日)首次進行牛棚練投，此消息也讓總教練Joe Girardi高興。
在此之前，田中已做過多次的平地傳球練習，而在進入牛棚練投階段後，代表他有機會在
6月上旬回到大聯盟賽場。
Girardi對此表示：「我很振奮，他們說他的傳球內容看起來很棒，我知道這只是傳接球
，但當你能傳120英呎遠時，你就得用上手臂的力量，而目前一切看起來很好，所以我很
期待明天的牛棚練投。」
不過Girardi也強調，除了週三的練投內容，週四(14日)的手臂感覺如何更是要注意的重
點，如此才能定出田中的下一步該怎麼走。「我們看看他明天的表現，以及週四的感覺，
然後我們就能規劃歸隊的時間。」Girardi說道。
田中開季前2次先發狀態並不穩定，9局被敲9支安打失7分，但之後2次先發回穩，13.1局
只被擊出5支安打且僅失1分，總計本季4場先發自責分率3.22，22.1局飆出24次三振。
除了田中外，洋基2位尚在復健的先發投手也傳出好消息，首先左投Chris Capuano預計於
週三於3A小聯盟登板，球隊設定6局90球的工作量；Ivan Nova則將在延長春訓比賽投3局
45球。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/61733