http://soxprospects.com/players/chiang-chih.htm
Chih-Hsien Chiang
Scouting Report: Chiang is a good offensive player with a really nice left-handed swing. Potential to hit for both average and power - makes great contact. Pure hitter, however he really needs to work on his patience at the plate. Defense at second base was below-average, so Chiang was converted to the outfield in the 2008-09 off-season. On the positive side, he has average-to-above-average range and a strong arm. Still, he's had some fundamental lapses in the field, commits a lot of errors, and his
hands aren't all that great. He has been well ahead of the track age-wise during his rise through the Sox system.
有好的swing、contact跟power
但很需要培養選球的耐心
2壘守備below-average
外野守備的優點:
Range是average to above-average
而且是strong arm
缺點是常常漏很簡單的球造成很多失誤
守備技巧並不是那麼好
http://soxprospects.com/players/lin-che.htm
Che-Hsuan Lin
Scouting Report: Medium build, without much more room to fill out. Solid athlete. Compact, level swing through the hitting zone. Not much leverage or upward plane in swing. Generates fringe-average batspeed. Above-average approach and pitch recognition. Excels at working counts. Rarely chases offerings outside of his strike zone. Shows bat control to spoil tough pitches, hang deep into counts, and get bat on the ball. Struggles to square up pitches. Can struggle with balance at plate. Swing
requires maintenance. Creates infrequent instances of backspin, with a lot of contact resulting in weak grounders or flares. Below-average hit tool. Does not barrel enough balls up to produce average batting averages at the major league level. Well below-average power projection. Plus speed. Ability to steal 20 bases in the big leagues. Well-above average defender. Possesses outstanding defensive instincts. Seems to get a head start on balls off the bat. Covers excellent ground from
gap-to-gap. Plus-plus arm, with improving accuracy. Projects as a bench player at the major league level, with emphasis on role as defensive replacement/pinch runner.
推 maxspeed150: 林哲瑄: 身材中等沒啥長肌肉空間 運動能力不差 完整
→ maxspeed150: 的水平揮擊(對好球帶內的球) 打出去的球沒啥仰角
→ maxspeed150: 棒頭速度有平均水準 跟球能力和好球帶辨識能力高於
→ maxspeed150: 平均 精通球數掌握 不太會打壞球 球棒控制破壞球的能
→ maxspeed150: 力不差 很能忍
→ maxspeed150: 簡單的說就是有選球 contact OK但打擊整體低於平均
→ maxspeed150: 速度快 防守高於平均 臂力很強
防守部分：
速度plus, 能在MLB20盜以上
防守是Well-above average
擁有傑出的防守本能
似乎能在球剛擊出時就開始啓動腳步
Plus-plus arm
預期是MLB的替補選手
以代跑或代守身份角色上場

希望哪天有台灣的球探報告…

結論 必選蔣 說真的很糟糕的話哪會一直讓他右外

蔣的守備本來就樂勝E全 E全你敢讓他守外野嗎 光想就很悲劇

蔣是我犀 謝謝各位

米國球評都認為蔣的守備還可以了,然後一堆只在國際賽看過他比賽的鄉民就認定他守備很差,實在不可思議.....

林哲瑄: 身材中等沒啥長肌肉空間 運動能力不差 完整

益全內野底跑速又不快 誰會想讓他受外野…又不是徐總

的水平揮擊(對好球帶內的球) 打出去的球沒啥仰角

只用國際賽表現來評價一位選手的實力,卻無視他職業賽

等級有差

平均 精通球數掌握 不太會打壞球 球棒控制破壞球的能

Ｅ全光棒子就足以讓你給他任何位子

米國球評不就把缺點講出來了..的確也符合大家對蔣的印象

簡單的說就是有選球 contact OK但打擊整體低於平均速度快 防守高於平均 臂力很強

台灣當然有球探報告阿,只是沒公佈而以

球探說蔣守備是有平均程度的,一堆人卻認為很差....

缺點是常常漏很簡單的球造成很多失誤<--------簡單球E 被嫌爛不是很正常嗎??????

球探報告對蝦的防守能力很稱讚，認為是高於聯盟平均值，適

感謝推文的翻譯~~~

林的部分就常識啊 XD

DH左外野輪就好啦 火力絕對夠格啊 應該不會是愛將了吧

嗯~可能我跟你對於爛的定義不太一樣

林就是有選球眼但愛砍砍 不用幻想他回來會變長槍

合以代守的方式出場，有上看單季二十盜的能力

以蔣的國際賽印象 我不信某人在看過報告前會說他在平均以上

不過文內是以mlb來看吧

打擊就不用提了連球探都讚許power,contact,swin都很好

到1a聯盟應該有提升空間吧

蔣的部份應該是指範圍很大 但接球能力差的感覺 XD

缺點是常常漏很簡單的球造成很多失誤

大家對蝦蔣都是優缺點一起看 就某人只針對蔣使勁黑

去年亞運的確看到他外野範圍很大

這很像09年後的王勝偉阿 範圍不變或縮小一點 但失誤多

第一輪 蔣蝦王潘 第二輪義大就可以選到Ni

這樣叫使勁黑??? 中文有這麼爛嗎

原來蔣的傳球臂力還不錯唷??這我還真的不知道.....

因為拿一分就超難了 哪能承受低級失誤去掉分

蔣外野手備大於等於平均水準 又有棒子 不選真的是 嘿嘿

簡單的處理球容易失誤，也適合套用在現在中職球員上

你可以說他國際賽表現不好,但不等於他守備不好,2回事

內野手失誤頂多攻佔一壘 外野手失誤可能打者就到得點圈

Range大也還是可以說守備差 條子的游擊手守備範圍遠勝吉特

蔣會守RF居多 就是臂力不錯

蔣都能兼差都投手了...當

國際賽表現不好 (O) 有時會低級失誤 (O) 守備不好(X)

丈母娘看女婿 越看越有趣

這是從UZR去看出來的 但條子SS某年失誤24次 吉特8次結果是吉特拿到金手套 所以範圍大未必等於守備好

"his hands aren't all that great" 是指蔣的傳球有問題

臂力不錯,守備範圍平均以上,這種守備能力很足夠了啦XD

蔣的運動能力夠好 高中能站中線 職業就不行了

絕招怎麼沒寫進去

那句翻譯重點在最後一句 而不是前面的範圍在平均以上 XD

很多高中SS進職業不行只能轉外野 像Upton兄弟

既然臂力不差 義大選蔣丟去三壘吧

報告不可信，鄉民說他守備爛就是爛

陽砲臂力也不差啊 實戰146 但一直漏球就不行了球探報告的確說他一堆E 的確是守備爛啊

這都多久之前的報告了,能信嗎...

守備一般水準 (O) 簡單處理球易失誤 (O)

能不能信我不知道，會漏球一點變都沒有XD

這個球探報告是什麼時候寫的??

簡單飛球漏接 是出局和上二壘的區別

hands(in defending)指守備技巧吧

5~6年前的報告 看來真的不太可信 特別是蔣的守備那段 XD

這多久的report?最近的?

外野防守的range跟arm應該不會衰退太多 如果沒有大傷的話

hands是指接球不靈巧之類的 不是臂力

沒提到判斷球的能力？很多內野轉外野都有判斷的問題耶

從頭到尾沒說蝦砍球 還有人能黑蝦砍球.....

蔣的平均防守是指RF啊！他有說過他剛轉RF後還要靠林幫忙cover守備範圍，但他在外野單季助殺數有10次以上算是不錯了。另外他現在轉3B防守評價應該不同，所以不能用平均來看(另外他被酸有很大的是他低於平均的2B)，沒看過3B實際守備的狀況，但我推測在中職他的棒子應該可以cover他的守備(中職的守備應該沒小聯盟要求那麼高？)。我覺得這兩個就用強化版的郭嚴文和詹智堯來理解比較簡單，蔣像郭愛打第一球有長打守備不好，林像詹有腿有肩有守備是長槍，就看你愛哪一個囉XD

2011年的報告了,參考就好

林應該是升級版的詹吧

其實郭嚴文的守備以中職的標準來講算很不錯了

e77對號入座又腦羞成怒 科科XDDDDDD

比玻璃心好太多吧 從貼一次內文就覺得被黑推 opwin: 林就是有選球眼但愛砍砍還好意思說別人黑蔣

蝦愛砍是客觀事實啊XDDD

我有說"強化版":D不過我覺得蔣的守備應該會比郭慘，郭剛回來守備也不好，他在小聯盟也守的不好，他是這兩年才變穩定點的，但蔣年紀比較大，我是有點懷疑他的有辦法這樣成長XD

打擊發揮水準 守備沒成長也沒差 反正一定是守角落

蔣不是才大林ㄧ歲嗎？ XD

打出去的球仰角低 這不就愛砍砍嘛.....蔣大林不到1歲 同年差八個月的樣子

仰角低也有可能是power不夠？

反正就蔣蝦2選1 但是ni最近很搶戲

明明就是說蔣的防守平均以下 看成有平均程度是怎麼看的打出去仰角低是因為平飛球居多 跟中職自殺棒差很多