新聞連結：https://video.udn.com/news/318425
吳意政 / 報導
第一位登上大聯盟的華人投手陳用彩，今日宣布退休，結束富有傳奇性的大聯盟生涯。
陳用彩在推特上表示，「今天，我決定宣布退休。過去22年來，我能夠從事人生最愛的事
，我很幸福，感到很幸運。」
現年37歲的陳用彩，今年轉戰印地安人，也是生涯第11支球隊。陳用彩在5月10日及
16日獲得2次先發機會，但表現欠佳，2戰合計只投6.1局失掉9分。印地安人在周日決定將
他釋出，僅相隔1天過後，陳用彩決定就此退休。
生涯82勝81敗，自責分率4.62的陳用彩，出生於巴拿馬，曾打過經典賽。他在1998年
球季，年僅21歲之際就登上大聯盟，站上勇士的投手丘。不過從2000年起，陳用彩就成為
浪人四處轉戰，並不斷轉換先發或中繼角色。
陳用彩在2005年效力金鶯期間，有過單季13勝10敗的生涯最佳成績，但隔年起成績下
滑，2008年甚至消失在大聯盟。