復健之旅 田中下周小聯盟再登板
日籍強投田中將大昨天在洋基3A進行復健賽，主投3局無失分並飆出2K後，今天身體並未
出現任何問題，球團也決定下周四安排「神之子」再度於小聯盟復健賽登板。
田中將大在上個月底因為右手前臂拉傷與手腕肌腱炎，進入傷兵名單，所幸復健過程順利
，昨天首度在比賽中先發，3局共用41球，只被敲出2支安打，另外飆出2K，沒有出現任何
保送，無失分退場。
洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）表示，「田中感覺很好，他說今天身體沒有任何異狀
，手臂也很正常。」
下一次在3A的復健賽，限制球數會從昨天的45球增加至65球，「他下一場先發會投更多的
變化球，像是滑球與曲球。」吉拉迪表示，「畢竟當你只丟了40幾球的時候，有很多環節
你無法測試到。」
預計田中再進行2場復健賽，就能重返大聯盟投手丘，最後1場的用球數會提升到80球以上
。吉總表示，「接下來我們得評估若是他回到大聯盟，還無法投到100球，球隊是否能負
荷？以前我們也做過一樣的事情，但牽涉到的問題太多，還得視之後的比賽狀況再做決定
。」
http://udn.com/news/story/6999/920800