Martinez好投向Taveras致意 紅雀力壓道奇
作者: 曹玉烱
今天(1日)是紅雀前球員Oscar Taveras逝世週年，Carlos Martinez以7局1安打無失分
向已故戰友致意，多明尼加前輩Jhonny Peralta更貢獻全部3分打點做最大支援，最終
紅雀3比1擊敗道奇並拿下系列賽。
紅雀農場頂級新秀Taveras於2014年登上大聯盟，並在季後賽國聯冠軍賽第2戰第7局擊
出追平比數全壘打，是該場紅雀5比4擊敗巨人的重要人物，沒想到季後卻在1場車禍中
與女友雙雙喪生，得年僅22歲。為了紀念好友，Martinez今年改穿Taveras生前的18號
球衣。
賽前Taveras家人抵達球場參與紅雀所舉辦的紀念儀式，只比Taveras大9個月的
Martinez化悲傷為力量，7局投球只被敲1支安打還飆出8次三振不給對手機會。
Martinez透過翻譯表示：「原本我還想著『老天，我不知道今天是否能投下去，因為
我真的非常難過』。」
「但當上場時，我想著『這是我把這1勝獻給Oscar的機會，我會努力表現，專注比賽
然後為他做這件事情』。」Martinez最近3場先發20.1局只被敲10支安打沒有失分還送
出21K，使得自責分率從4.73驟降至3.13，並入手本季第5勝。
Peralta是打線最大功臣，首局就揮出2分砲，而當Martinez退場後8局道奇馬上追回1
分情況下，8下Peralta再敲出適時安打添得保險第3分重挫對手士氣。
33歲的Peralta也說：「看著記分板會讓人很難過，他生涯第1場比賽就轟出全壘打，
所以很棒的是我也能以全壘打獻給他。」
對於最近2週14場只得31分、還締造隊史最長客場連42局無得分紀錄，道奇教頭Don
Mattingly指出：「我們當然想每場得個5-8分，但就整個球季來說是不可能的事情，
所以我仍對球隊滿意，包括打擊部分；你不能把10天前的事情來評論現在怎麼樣，比
賽就是這樣，有時我們能得分，有時不能。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/62254