Re: [問題] 為什麼兩好球點出界外算三振?

作者: fatdoghusky (胖胖哈士奇)   2015-06-05 15:56:33
這問題要回頭從英文的本意上來解
strike、中文翻譯『好球』,實際嚴格上定義不是好球,而是『攻擊機會』
而一個打者最多可以擁有三次攻擊機會,如果打者用完三次攻擊機會後還沒行成有效球
就是出局,這就是所謂的strike out、三振 (精確翻譯應該為:『用完攻擊機會』)
所以為什麼界外球算好球,因為打者選擇攻擊但沒打進場內行成有效球
擦棒被捕也是相同邏輯,打者選擇出棒用掉攻擊機會但球沒進場內
=====以上是基本打擊定義========================
=====接下來就是追加規則========================
1.用完兩次攻擊機會之後(2 strike)『正常揮擊』打出界外球則不算用掉攻擊機會,可
以繼續打擊。
==>體恤打者的規則,不然這樣投手太有優勢
2.用完兩次攻擊機會之後(2 stike) 用觸擊方式卻沒點進場內成為有效球,視作用掉攻擊
機會,打者用完三次攻擊機會出局。
==>體恤投手的規則,不然兩好球之後投手根本無法讓打者出局,點都點到飽了
3.用完兩次攻擊機會之後(2 strike)擦棒被捕,因球沒打進場內所以視作用掉攻擊機會
相反,擦棒沒被捕則視作界外球,比照 1 辦理
以上,這就是為什麼兩好球(2 stike)後觸擊到界外會被視為三振的原因。
作者: Weikey (Weikey)   2015-06-05 15:58:00
推這篇~
作者: cooldidi500 (跟我ㄧ起矇馬眼)   2015-06-05 15:58:00
作者: horseface (馬臉)   2015-06-05 15:59:00
清流
作者: Weikey (Weikey)   2015-06-05 16:00:00
)就算一次strike了~ 然後問題應該要回到,為什麼兩好後的界
作者: kenny0111 (猴賽雷)   2015-06-05 16:01:00
作者: Weikey (Weikey)   2015-06-05 16:01:00
外球不算strike out? 這就是本篇說的,那對打者太不利了~(ps:原先打者需揮空三次,則是對投手太不利,那時候連好壞球
作者: leonjapan (強尼六本)   2015-06-05 16:02:00
規則追求投打對決的平衡,不能太偏袒某方
作者: Weikey (Weikey)   2015-06-05 16:03:00
都還沒有,就是投手一直投給打者打,如果揮空三次就出局)
作者: simon0529 (simon0529)   2015-06-05 16:05:00
這才是真正回答到原PO問題啊
作者: s002266 (無)   2015-06-05 16:05:00
推這篇的詳細
作者: zxcvb0412 (阿成)   2015-06-05 16:07:00
推 這個連老球迷也不懂吧
作者: TML5566 (TML不能亡)   2015-06-05 16:07:00
棒球版許久沒M文了 這種文章要保留下來才對
作者: rpm2500 (300yards)   2015-06-05 16:08:00
有學問,推
作者: allenlee6710 (貓抓板!!!)   2015-06-05 16:08:00
推清晰
作者: iversonya (iversonya)   2015-06-05 16:09:00
優質清流文
作者: zxcvb0412 (阿成)   2015-06-05 16:10:00
原文一堆推文根本亂屁 還有沒看清楚內文的 哈
作者: dawnny (dawn)   2015-06-05 16:12:00
所以中國翻成一擊 兩擊 三擊出局 比較正確囉XXD
作者: agamonnon (我用食尚玩家意淫)   2015-06-05 16:14:00
有趣
作者: adamcc (阿達碼)   2015-06-05 16:14:00
長知識
作者: jn9515   2015-06-05 16:14:00
原文一堆人看不懂在那亂噓 推這篇清流
作者: cenda (十八尖山下智缺)   2015-06-05 16:17:00
推一個
作者: Archi821 (Archi)   2015-06-05 16:22:00
因為我們是直接抄日文根本沒有思考去做翻譯
作者: flyvegetable (飛翔的菜瓜布)   2015-06-05 16:23:00
長知識
作者: dg5464 (pigusinger)   2015-06-05 16:23:00
台灣的"三振"是沿襲日本用法吧,近似中國的三擊出局
作者: legendd (legend)   2015-06-05 16:26:00
推推推
作者: Archi821 (Archi)   2015-06-05 16:27:00
振的中文有揮動的意思 所以也算對
作者: cat77430 (有粒橙)   2015-06-05 16:29:00
作者: whalelover (哞哞哞哞王)   2015-06-05 16:29:00
事實上 界外球算好球是1901年才開始的事
作者: bowlingliu (小老鷹)   2015-06-05 16:31:00
專業推
作者: LAN620 (885248545)   2015-06-05 16:34:00
對棒球規則上探討還滿有意思 ex.牛棚的源由
作者: asd780710 (Yuan)   2015-06-05 16:41:00
作者: stevewu929 (Joker)   2015-06-05 16:42:00
推 長知識
作者: eric999 (eric999)   2015-06-05 16:45:00
內行好文。
作者: yesman2210 (夜市man)   2015-06-05 16:47:00
作者: yukiss (被縫108針的小球~~~)   2015-06-05 16:49:00
不是說死球時代打到界外三次也算出局?
作者: abc0922001 (中士abc)   2015-06-05 16:51:00
長知識了
作者: cityhunter04 (無聊的乖小孩 )   2015-06-05 16:54:00
專業!!
作者: jazzcai (如果有一天)   2015-06-05 17:00:00
長知識
作者: iamgoodboy (床頂上的演說家)   2015-06-05 17:01:00
你好適合去開棒球教室XD
作者: jakevin (真。假凱文)   2015-06-05 17:18:00
長知識!!!!!
作者: BYLAME (蒙面輪)   2015-06-05 17:18:00
長知識
作者: yeashieh (霧樑狗)   2015-06-05 17:21:00
長知識
作者: kingghidora (老王)   2015-06-05 17:32:00
開始懂了!
作者: CREA (黒髪ロング最高!)   2015-06-05 17:40:00
好文推
作者: s50256nt (身心健康)   2015-06-05 17:40:00
推這篇!不像原文推文只會講這就是規定結案zzz
作者: magicqw (為人正直)   2015-06-05 17:41:00
這篇長知識
作者: kito711 (胖胖)   2015-06-05 17:55:00
長知識
作者: howlan (昊藍)   2015-06-05 18:01:00
原來如此!
作者: steven211 (默)   2015-06-05 18:03:00
長知識 感謝妳
作者: kenshin11   2015-06-05 18:09:00
推 長知識
作者: HansLee (Try Try Try)   2015-06-05 18:16:00
你終結了這個問題,得計救援點一場
作者: comtw295 (CC)   2015-06-05 19:00:00
專業推
作者: catson (貓兒子)   2015-06-05 19:12:00
推!棒球規則真有大學問
作者: jeanlin0131 (::大頭目)   2015-06-05 20:21:00
作者: bor1286 (鳳山口鐵也)   2015-06-05 20:23:00
長知識!! 您棒球規則系?
作者: PayKuo (柚子)   2015-06-05 21:57:00
太多廢文終於有好文章了
作者: hinet1508 (阿興)   2015-06-05 22:50:00
長知識 推
作者: elviswhite (小白當道)   2015-06-05 23:37:00
長知識 謝謝分享
作者: iamBGdog (新鮮人)   2015-06-06 01:46:00
好文推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com