MLB》神之右手45號今夏退休 紅襪隊史第1人
〔體育中心／綜合報導〕7月29日，波士頓紅襪隊將會在芬威球場迎戰芝加哥白襪隊，並於
賽前讓背號45號退休，向名人堂投手馬丁尼茲（Pedro Martinez）致敬。這也是紅襪隊史
114年來第一個退休的投手背號。
現年43歲的馬丁尼茲在1998年到2004年效力於波士頓紅襪隊。這段期間他繳出117勝37敗，
防禦率2.52的成績，被打擊率僅2成06，每局被上壘率只有0.978。1999與2000年連續拿下兩
屆美聯賽揚獎，當其他投手防禦率至少有3以上的時候，馬丁尼茲該兩季的數字分別只有
2.07與1.74。
值得一提的是，1999年全明星賽，他先發投了2局，三振拉金（Barry Larkin）、渥克（
Larry Walker）、索沙（Sammy Sosa）、馬怪爾（Mark McGwire）、貝格維爾（Jeff
Bagwell），賽後大聯盟撰文寫道：「如果科法斯（Sandy Koufax）擁有神之左手，那麼馬
丁尼茲就擁有神之右手。」
在2004年他率領紅襪隊突破魔咒，拿下86年來第一座世界大賽冠軍。最後，他在今年選擇以
紅襪做為進入名人堂的代表球隊。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1356708
(內有影片與圖片)