五大令人失望球員 卡諾、坎普跑不掉
蔡政益
美國職棒本季開打至今已將近3個月，期間出現許多令人驚奇的球員，讓人耳目一新，同
時也有不少球星表現讓人非失失望，甚至拖累球隊戰績，讓我們來檢視一下最離譜的是哪
幾位？
卡諾 (Robinson Cano) 水手隊二壘手
季前被看好能在美聯西區稱王的水手隊，至今只打出33勝39敗的戰績，罪魁禍首絕對是年
薪2400萬美元的卡諾。卡諾目前繳出.246打擊率、.633OPS、3支全壘打的奇差成績。去年
開季卡諾也曾經低潮過，但不久後即止跌回升，恢復應有身價。但今年球季已快過一半，
卡諾依舊沒有起色，看來今年的他應該是回不去了。卡諾的低潮，完全枉費水手隊本季簽
下克魯茲(Nelson Cruz)。克魯茲是用來保護卡諾，表現也相當出色，但他的絕佳表現仍
無法彌補卡諾的大熄火。
馬丁尼茲 (Victor Martinez) 老虎隊指定打擊
馬丁尼茲是去年美聯的上壘率(.409)和OPS(.974)榜首，32支全壘打也創下生涯新高，這
讓他在35歲之齡得到MVP票選第二名，球季結束也順利與老虎隊簽下4年6800萬的合約。馬
丁尼茲在今年二月動了左膝手術，雖然最終能夠趕上開季，但表現卻相當糟糕。他今年的
打擊率與OPS分別只有.235和.626，全壘打只有2支。膝傷讓他在傷兵名單躺了一個月，直
到前陣子才歸隊。左右開弓的馬丁尼茲今年以左手揮棒的數據特差，打擊率和OPS分別才
.183和.500，顯然受左膝傷勢影響甚深。
史特拉斯柏格 (Stephen Strasburg) 國民隊先發投手
去年拿下國聯三振王的史特拉斯柏格，在今年開季前是賽揚獎的大熱門。但這位天才投手
卻意外地爆很大，前10場出賽僅投出一場優質先發，另有3場失掉5分以上。史特拉斯柏格
的前10場先發拿下3勝5敗，防禦率高達6.55，王牌身手完全走樣。他在一個月前因左斜方
肌拉傷而進入傷兵名單，昨天傷癒歸隊後的第一場出賽倒是表現優異，主投五局無失分。
事實上史特拉斯柏格今年K功依舊，三振率仍有9.1，但因被安打率(12.2)偏高導致成績不
理想。相信史特拉斯柏格今年還是極有機會擺脫低潮。
坎普 (Matt Kemp) 教士隊右外野手
去年教士隊從道奇手中換得坎普，可說是幫了道奇隊一個大忙。即便坎普能在教士隊打出
應有水準，教士隊所吃下的合約還是成功替道奇隊丟出了燙手山芋，更何況坎普今年打成
這樣。坎普目前只繳出.243打擊率、.629OPS及4支全壘打的成績。目前坎普的fangraphs
版WAR為全聯盟倒數第6的-0.6，他的防守能力也不佳，因此他的存在等於對教士隊造成負
面效應。雖然道奇隊今年替教士隊吃下坎普大部分的年薪，但明年開始教士隊幾乎要自己
付錢，以坎普目前的表現實在令人擔憂教士隊的未來。
羅德尼 (Fernando Rodney) 水手隊終結者
去年羅德尼加入水手隊，就以48次救援成功成為大聯盟的救援王。但他今年的表現卻糟糕
到連終結者的角色都不保。羅德尼今年的控球與三振能力都下滑，雖有14次救援成功，但
防禦率和WHIP分別高達5.90和1.59。最終羅德尼將他的終結者位置拱手讓給史密斯
(Carson Smith)，而自己可能到球季結束都無法要回關門任務。
http://udn.com/news/story/6999/1014217