作者:
baaken (baaken)
2015-07-14 16:46:25費城人終結者派柏本(Jonathan Papelbon)似乎厭倦了等待球隊將他交易出去，他14日（
台北時間）被問到未來在費城人的日子，派柏本不斷地重申想被交易，希望費城人可以在
731交易大限前把他交易掉，還連說了3次要費城人「別佔著茅坑不拉X」。
派柏本14日在大聯盟全明星賽記者會上，重申費城人應該把他交易出、越快越好，美國知
名體育記者柯提洛(Chris Cotillo)還在個人推特上表示，派柏本要費城人「別佔個著茅
坑不拉X」，還連說了3次。
此外，派柏本還表示，如果自己可以做決定，老早就會離開費城人。派柏本是費城人今年
唯一入選全明星賽的球員，而他的合約中還有拒絕交易條款，但他曾明言願意放棄，轉戰
其他球隊。
儘管擺明想離開費城人，派柏本說，「如果繼續留在費城人，我會不開心，但不會讓這影
響我怎麼準備」，他接著表示：「我會為了自己比賽、為了生涯和數據，不會隨便亂丟。
」
費城人本季戰績慘跌谷底29勝62敗、勝率0.319，但派柏本還是保持高水準，出賽32場，
14次救援成功，防禦率1.60(238 ERA+)，被上壘率0.98。派柏本的合約中有自動執行選擇
權，只要他本季再收尾19場，合約將自動延長1年，也就是2016年年薪1300萬美元（約新
台幣4億元）。
http://www.ettoday.net/news/20150714/534918.htm
作者:
ice31 (小修修)
2015-07-14 16:47:00他中文造詣還不錯喔xddd
作者: h034826567 (掬一捧月光) 2015-07-14 16:47:00
拉花
作者:
Cathay (前意識潰堤)
2015-07-14 16:49:00好厲害, 會說中文...
作者:
Roystu (Roystu)
2015-07-14 16:50:00全世界都在說中國話
作者:
SKiii (０)(０)
2015-07-14 16:55:00佔著茅坑不拉屎 這句的英文怎麼說？ 我想學
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2015-07-14 16:58:00Shit or get off the pot <=影集偶爾會有
原文是"you-know-what or get off the pot"就是把shit自己馬賽克一下 類似"我去他XX的"
作者:
INNBUG (最純潔的傑)
2015-07-14 17:01:00紅襪出品的脾氣怎麼都這麼大
作者:
Seiran (它它)
2015-07-14 17:19:00買寶貝碰要搭猴兒
作者:
amgdaaaa (也太熱了吧..這夏天)
2015-07-14 17:21:00費城人打線真得慘不忍睹
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2015-07-14 17:26:00記得今年費城人春訓跟大學隊打，還被電wwwwwwww
只要他本季再收尾19場，合約將自動延長1年看來只好拼命砸鍋了（誤）
作者:
KOYOYO (K.O YO)
2015-07-14 17:55:00站著茅坑不拉不拉…多
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2015-07-14 18:47:00畫龍點睛
作者:
pase139 ( )
2015-07-15 02:09:00美國卓勝利