作者: 賴意文
洛杉磯天使球星Albert Pujols持續展現長打火力，今天(21日)1天就擊出3發全壘打，帶
領球隊在雙重賽中於主場先後以11比1、7比3擊敗波士頓紅襪。天使單日2勝橫掃，這系列
賽4連戰全勝。
首戰Pujols是在2局下擊出陽春全壘打，這局Kole Calhoun也轟出2分砲，天使單局以6安
打1四壞灌進7分奠定勝基。第2戰Pujols則先在2局下轟出致勝陽春砲，3局下天使單局攻
下4分擴大領先優勢後，Pujols於7局下再轟下1分。幫助天使完成橫掃。
Pujols近43場出賽轟出21發全壘打，本季至今已擊出29發全壘打，使得他的生涯全壘打數
累積達549轟，在本季已陸續超越Ted Williams、Willie McCovey、Frank Thomas、
Jimmy Foxx、Mickey Mantle與Mike Schmidt，在今天獨居生涯全壘打榜第15名。
「我很享受，因為今天我能夠有所表現，幫助球隊贏球。」Pujols說：「重要的是球隊，
而不是個人的成功。現在我們在分區領先，我們不能把這一切當做理所當然。」
在今天雙重賽都奪勝後，天使完成這個系列賽4連戰橫掃，贏得5連勝。近18戰奪下15勝的
天使，在美聯西區拉開2場勝差的領先。而吞下5連敗的紅襪，45.2%的戰績不僅在美聯東
區落後紐約洋基9場勝差墊底，在整個美聯也與西雅圖水手並列最差。
「從各方面來說，這都是讓人失望的系列賽。」紅襪總教練John Farrell說：「我們來到
這裡的時候都期待能打出比最後這樣的結果更好的成績。今晚，在第1場的苦戰之後，我
覺得我們的打擊有不錯的表現，但是有很多打得很強勁的球卻朝著防守者飛過去。」
http://goo.gl/GuIpjA