[新聞] 明星報到！ 桃猿再補強新洋投
作者: thnlkj0665 (灰色地帶) 2015-08-02 14:30:09
〈CPBL〉明星報到！ 桃猿再補強新洋投
作者: 王婉玲
Lamigo桃猿持續補強外援，繼延攬洋投雷盾(Cory Riordan)之後，今天(2日)宣布補進新
洋投Pat Misch，中文名為「明星」。
1981年出生的左投明星身高186公分，體重88公斤，他在2003年美職選秀會被舊金山巨人
挑中，曾效力巨人以及大都會，擁有6年大聯盟資歷，他在小聯盟成績也相當出色，曾在
大都會3A拿下單季11勝。
明星在來台之前於3A出賽，先發11場拿下5勝，他在3A小聯盟10年總共拿下53勝，在確定
加盟Lamigo後，明星將首度在亞洲職棒發展，他已於昨日抵達台灣。
明星來台前一直都固定出賽，向球隊報到之後，目前跟隨一軍練球，讓自己進入最佳的狀
況，為接下來的中華職棒球季賽作準備。
來源:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node%2F63879
作者: 王婉玲
Lamigo桃猿持續補強外援，繼延攬洋投雷盾(Cory Riordan)之後，今天(2日)宣布補進新
洋投Pat Misch，中文名為「明星」。
1981年出生的左投明星身高186公分，體重88公斤，他在2003年美職選秀會被舊金山巨人
挑中，曾效力巨人以及大都會，擁有6年大聯盟資歷，他在小聯盟成績也相當出色，曾在
大都會3A拿下單季11勝。
明星在來台之前於3A出賽，先發11場拿下5勝，他在3A小聯盟10年總共拿下53勝，在確定
加盟Lamigo後，明星將首度在亞洲職棒發展，他已於昨日抵達台灣。
明星來台前一直都固定出賽，向球隊報到之後，目前跟隨一軍練球，讓自己進入最佳的狀
況，為接下來的中華職棒球季賽作準備。
來源:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node%2F63879
作者: sv1423 (岡山下智久) 2014-08-02 14:30:00
...
作者: oDNSoIce (艾斯) 2014-08-02 14:30:00
明星xDDD
作者: yellowmoon (yellowmoon) 2015-08-02 14:31:00
明星哥，4ni?
作者: laihom0808 (laihom0808) 2015-08-02 14:31:00
我猿還缺明星嗎XD
作者: chuegou (chuegou) 2015-08-02 14:31:00
明猿，明猩...都可以啦!
作者: iceyang (追) 2015-08-02 14:31:00
好像有點猛 有神人貼一下近年數據嗎?
作者: dunhiller (ULTIMATE) 2015-08-02 14:31:00
吱吱隊應該叫明猩
作者: CHIYAO100 (象魂) 2015-08-02 14:31:00
這隻是外掛嗎
作者: gilonglee 2015-08-02 14:31:00
鳴猩？
作者: woulin (woulin) 2015-08-02 14:32:00
為何不叫米奇
作者: barber (頭又大) 2015-08-02 14:32:00
那接下來就叫巨星，紅星，周星星
作者: norel147 (PinkRevolution~Norel毛~) 2015-08-02 14:32:00
所以是哪位明星要來??(誤)
作者: taco3019397 (taco) 2015-08-02 14:32:00
巨星 紅巨星 超新星 白矮星
作者: shevchen (麻繩提豆腐) 2015-08-02 14:33:00
你好 我是明星
作者: woulin (woulin) 2015-08-02 14:33:00
今天是雷盾期末考
作者: DaiBo (牛寶藍斯) 2015-08-02 14:33:00
偶像～明星～幫我簽名
作者: WongTakashi (善良之喵) 2015-08-02 14:33:00
明星XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: belleb05588 (Chitanda Eru) 2015-08-02 14:34:00
雷盾準備掰
作者: DarkKnight (.....) 2015-08-02 14:35:00
明猩
作者: ifte94wt (HSRU) 2015-08-02 14:36:00
超土的名字
作者: Kaberman569 (Kabe) 2015-08-02 14:36:00
什麼翻譯名= =
作者: abschihok (大帥哥) 2015-08-02 14:36:00
叫鳴猩比較好，一鳴驚人的猩猩
作者: woulin (woulin) 2015-08-02 14:37:00
雷盾今天最好投七局掉三分以內
作者: ZincSaga (轉瞬之間) 2015-08-02 14:37:00
冥猩
作者: bignoob (有我嫩嗎) 2015-08-02 14:37:00
超鳥的譯名= =
作者: aalittle (a little) 2015-08-02 14:38:00
明星3缺1
作者: CFFS (深海大老鷹) 2015-08-02 14:38:00
不給統一嗎?
作者: Wacha52 (哇卡) 2015-08-02 14:38:00
正常應該是 米銳 米盾 米猛
作者: laihom0808 (laihom0808) 2015-08-02 14:38:00
要當明星先學會跳舞
作者: love0943399 (初心仁者) 2015-08-02 14:38:00
腥哥是NI?
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡) 2015-08-02 14:38:00
借轉 謝謝
作者: ppp111683 (湯姆熊) 2015-08-02 14:39:00
我覺得我來到職棒早年......
作者: Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘) 2015-08-02 14:39:00
明星三缺一
作者: mibbl0 (mib) 2015-08-02 14:40:00
(ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊハハ八八ﾉヽﾉヽノヽノ＼/＼
作者: justin1943 (prototype) 2015-08-02 14:40:00
現在是回到了草創嗎
作者: bighdogs (要保持愉快的心情阿뎛6) 2015-08-02 14:40:00
等刷到明星雪華再來跟我講
作者: flameteru (coffee) 2015-08-02 14:41:00
花露水?
作者: CarrieWhite (Carrie) 2015-08-02 14:41:00
阿鬼不是也叫mitch
作者: yisiang92 (泰山收費站) 2015-08-02 14:41:00
不是辦趴氣氛好進場人多 有缺人氣到要請明星?
作者: woulin (woulin) 2015-08-02 14:41:00
草創時期 洋將名字都取兩字居多 而且不照音譯
作者: Kingkuo (Boys,be ambitious) 2015-08-02 14:42:00
叫米奇比較讚啊
作者: hsr7016 (~天ç†å–µ~) 2015-08-02 14:42:00
明星雪華XDDDDDDDDD超好用的經理XD
作者: goodevening (小瑋柏) 2015-08-02 14:42:00
是Pat Misch 新聞稿打錯,明星的確是音譯阿
作者: woulin (woulin) 2015-08-02 14:43:00
叫米奇 迪士尼會抗議吧
作者: gtgra053789 (JimmyHe) 2015-08-02 14:43:00
越來越期待LM之後的洋將還會有什麼名字
作者: bighdogs (要保持愉快的心情阿뎛6) 2015-08-02 14:43:00
小弟不才~35SR明星!
作者: ppp111683 (湯姆熊) 2015-08-02 14:43:00
這樣一局下拍手念棒次文又會卡卡的
作者: vvvlove5566 (3V愛56) 2015-08-02 14:43:00
亂來
作者: lovemeteor (pieapple) 2015-08-02 14:43:00
難怪我查球員資料都找不到 還以為比阿鬼還神秘= =
作者: asd0112 2015-08-02 14:43:00
接下來是不是要辦麻將趴啊??
作者: laihom0808 (laihom0808) 2015-08-02 14:44:00
以前有洋將叫米奇阿...叫明星的音譯也沒差很多啦
作者: gibamo (ㄚ峰) 2015-08-02 14:44:00
吱吱名字取真爛
作者: goodevening (小瑋柏) 2015-08-02 14:44:00
3A era 4.23whip1.344 k9 6.4 b9 2.3 h9 9.8
作者: bignoob (有我嫩嗎) 2015-08-02 14:44:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: BaRanKa (Dummy system on) 2015-08-02 14:44:00
猴子開始學興農搞洋將名字了嗎下次乾脆來個卡通動漫的洋將名字
作者: laihom0808 (laihom0808) 2015-08-02 14:45:00
這個洋投前幾天就有人貼了,原來一個統一一個LM
作者: best0811 (御六) 2015-08-02 14:45:00
米奇 密契 不好嗎？
作者: goodevening (小瑋柏) 2015-08-02 14:45:00
是音譯 misch就是發米須阿 翻明星ok吧
作者: tsairay (火の紅寶石) 2015-08-02 14:46:00
亂取名,甚麼時代了,當免洗啊
作者: goodevening (小瑋柏) 2015-08-02 14:46:00
新聞稿名字打錯 真要打屁股
作者: inb (..................) 2015-08-02 14:46:00
印象中以前統一有洋投叫米奇...
作者: forestcatcat (森貓) 2015-08-02 14:47:00
記者把人家名字打錯不用負責嗎
作者: goodevening (小瑋柏) 2015-08-02 14:47:00
他是抄官網的官網就打錯 誰去反映一下
作者: jianoon (我只想爭口氣) 2015-08-02 14:48:00
真正的明星 明明就在統一隊 bambam
作者: hsr7016 (~天ç†å–µ~) 2015-08-02 14:48:00
統一有洋投叫米奇沒錯 現任印第安人投教
作者: BaRanKa (Dummy system on) 2015-08-02 14:48:00
今天的雷遁使不出神威寫輪眼就要被明星取代了
作者: JASONZOU (阿煜) 2015-08-02 14:48:00
統一的米奇是蝴蝶球高手
作者: rrnew (new life) 2015-08-02 14:49:00
米奇、米區、明星....
作者: farsky (我恨過敏) 2015-08-02 14:49:00
雷遁掰...
作者: goodevening (小瑋柏) 2015-08-02 14:49:00
名字是音譯,沒啥問題,反正lamigo球衣都是繡外國名
作者: ppp111683 (湯姆熊) 2015-08-02 14:49:00
派米奇 <= 很壞的米奇
作者: goodevening (小瑋柏) 2015-08-02 14:50:00
他是Misch怎樣音譯都不會變米奇 米區
作者: laihom0808 (laihom0808) 2015-08-02 14:52:00
改了...記者好糗...XD
作者: DaiBo (牛寶藍斯) 2015-08-02 14:55:00
應該叫 猛星 啊
作者: ppp111683 (湯姆熊) 2015-08-02 14:56:00
靡屍旗
作者: asd0112 2015-08-02 14:56:00
其實也可以翻成 米士 米許 米虛
作者: alcpeon911 (杯具) 2015-08-02 14:57:00
明猩XDDD
作者: starkey (星鑰) 2015-08-02 15:00:00
這有早年洋將風格 復古風命名
作者: storyf66014 (呆憲) 2015-08-02 15:04:00
不尊重也乾
作者: cjo4fu31219 (恩) 2015-08-02 15:12:00
花露水:
作者: easydo (.....) 2015-08-02 15:13:00
統一早年還有個洋砲也叫米奇
作者: kleber (講都兄弟爽都自己) 2015-08-02 15:13:00
可以找賣油漆的來贊助
作者: xxxHHHxxx ( H H H ) 2015-08-02 15:17:00
柯叔元 是你
作者: purification (我愛你 我愛你) 2015-08-02 15:18:00
這取名讓人很想吐槽
作者: edouard09 (方文山下智久) 2015-08-02 15:19:00
統一才需要簽明星吧@@？
作者: joyit (只想遇到一個人 ) 2015-08-02 15:20:00
猿明星？
作者: JER2725 (史流氓) 2015-08-02 15:20:00
明星：我可以入選all star game嗎？
作者: amani168 (臺獨萬萬歲) 2015-08-02 15:24:00
我覺得叫明星不錯啊
作者: Chia2323 (Chia2323) 2015-08-02 15:24:00
你以為取明星就真的是明星嗎
作者: amani168 (臺獨萬萬歲) 2015-08-02 15:25:00
只是投不好 會被酸很大
作者: tina1007 (L'appernti sorcier) 2015-08-02 15:25:00
有咖啡店糖果可以吃嗎?
作者: a114134 (Whisper) 2015-08-02 15:28:00
拜託給我這隻明星 QQ ![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: rich830502 (滷蛇) 2015-08-02 15:28:00
明星是你?
作者: sh235612 (笨笨吉良) 2015-08-02 15:30:00
怎麼不是正義哥XDDDD
作者: righthand (春分拾琴圖) 2015-08-02 15:32:00
翻成"思齊"還比較像
作者: n23454 2015-08-02 15:41:00
連洋將名也能帶話題XDDDD
作者: godblesssam (I believe~!) 2015-08-02 15:44:00
越來越搞笑 唉
作者: zarono1 (zaro) 2015-08-02 15:46:00
XDDDD讚啦,聳又有力XDD
作者: bigsun0709 (大太陽) 2015-08-02 15:53:00
明星!!!!
作者: wilson200106 (種子種子) 2015-08-02 15:54:00
接下來洋將要分別叫八尺、美園、小嵐
作者: kenshin11 2015-08-02 15:58:00
樓上...XDDDD
作者: commenbear (commenbear) 2015-08-02 16:39:00
快跟我告白
作者: ct1030 (你好嗎我很好) 2015-08-02 17:18:00
真瞎XDDDDD
作者: jasongo (Jason?Go!~~) 2015-08-02 17:21:00
滷蛋表示：
作者: liafree (星羽~晴) 2015-08-02 17:24:00
偶像
作者: bowen5566 (天殘腳56) 2015-08-02 17:28:00
翻作木須不好嗎？
作者: frankalex15 2015-08-02 20:30:00
明星咖啡好像是為了蔣宋美齡開的 口味不習慣