不用開刀！建仔前隊友柏內特還想投
王建民的前隊友柏內特（A.J. Burnett）經診斷宣布，右手肘是拉傷，並非必須動手術的
撕裂傷，目前醫生建議他得休息四周，本季仍有機會重回先發名單。
柏內特曾在2009年加入洋基，並且和王建民成為隊友，現今效力於海盜，擔任先發投手。
柏內特的右手肘曾於2003年接受韌帶置換手術，但他在前一場對紅人先發時，發覺右手肘
不適，隨即被放入15天傷兵名單。
現年38歲的柏內特，一度因右手肘有撕裂情況，恐要面臨開刀；如果真的要動刀，他不僅
是本季報銷，同時面臨生涯退休危機。當時他說，若需要開刀，就不會再回到球場。他說
：「當你投了16年之後，你就會明白什麼事情還有挽救機會，什麼事情是無法繼續。」
如今確定不用開刀，對他來說是最大喜事，他表示，「我會盡所有的心力，讓自己重返球
場。」他盼望自己能在兩周後回到先發名單，還說「我從沒想過要退休，除非我再也拿不
起棒球。」
柏內特於1999年展開大聯盟生涯，今年進入第17個球季，本季防禦率3.06是生涯最佳，上
半季他從台灣時間5月8日起，連續6場先發奪勝，共投38局失14分表現亮眼。
http://tinyurl.com/owqj5vo (聯合)