Ellsbury致勝砲退紅襪 Sabathia不悅
作者: 曹玉烱
洋基與紅襪系列賽最後1戰，CC Sabathia有著6局失1分好投，Jacoby Ellsbury則在7
局開砲棒打前東家，終場2比1勝出並拿下系列賽。
賽前本季平均球速降到90.1英哩的Sabathia今天(7日)多次投到92、93英哩，還曾以94
英哩三振David Ortiz，總計6局3安打失1分8K優質內容。
Ortiz表示：「他對我投了幾個很棒的球，我有好陣子沒見過他有像今晚這樣的表現，
他今天的控球相當準。」
Ellsbury在7局1比1時對紅襪菜鳥投手Eduardo Rodriguez轟出超前比數全壘打，這成
為最終勝敗關鍵，Justin Wilson幸運拿下第4勝，Andrew Miller獲第24次救援且今年
至今不曾失手過。Rodriguez有7局失2分內容但吞第4敗。
7月初傷癒歸隊後打擊率從3成22下滑到目前的2成8，此役之前還處在23打數3安打低潮
Ellsbury單場4支2一掃陰霾，他說：「我現在在打擊區感覺很不錯，我知道這只是時
間的問題。」
這場比賽出現意外插曲，主角是Sabathia與主審Rob Drake，第4局Sabathia在2好2壞
對Hanley Ramirez投內角速球未獲青睞，而在解決Ramirez後Drake上前談了一下，而
在3出局攻守交換之際2人又說了些話，當下Sabathia似乎有些火氣，但洋基教頭Joe
Girardi隨即介入。
Sabathia指出：「我猜他在我被判壞球後退出投手丘有段距離而感到不高興，而這跟
他一點關係也沒有，我整晚沒有抱怨任何1球，所以他上前要我別在投手丘外閒晃，這
讓我有股莫名火。」
「我認為他不需要告訴我任何事情，如果我沒跟你說話那你就別找我，我認為許多裁
判的問題是他們自己解讀球員的身體語言，那不是他的工作，他的工作是判好壞球。
」
Girardi則說：「我想CC認為那球是好球，而Rob似乎對他說了些話，球員在比賽拚搏
中許多時候是比較激動的，還好之後他冷靜下來，這是好事。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/64012