來源：
自由時報
標題：
MLB》打擊率不到2成 建仔前隊友史威瑟變勇士
內文：
2015/08/08 08:52
〔體育中心／綜合報導〕儘管勇士和印地安人今年進軍季後賽的機會都不大，但兩隊仍為
了未來戰力佈局啟動交易，2009年和王建民在洋基當過隊友的史威瑟（Nick Swisher）被
換到建仔前東家勇士隊。
史威瑟被交易到勇士。（法新社）
印地安人在這筆交易送走34歲的史威瑟（Nick Swisher）、外野手柏恩（Michael Bourn
）和現金，換來勇士三壘手強森（Chris Johnson）。
30歲的強森雖然本季出賽56場，只有2轟和2成35打擊率，但生涯打擊率有2成80的不錯水
準。
勇士三壘手強森前往印地安人。（美聯社）
史威瑟本季出賽30場，有2轟、8打點，打擊率1成98。柏恩則是32歲的快腿，生涯有322盜
，2009年到2011年拿下盜壘王3連霸，本季95場出賽也有13盜。柏恩在2012年曾在勇士入
選明星賽，如今也重返前東家。
柏恩回到曾經效力過的勇士隊。（美聯社）
史威瑟和柏恩明年的薪水都不低，分別是1500萬和1400萬，這筆交易能讓印地安人清出薪
資空間，是不錯的運作。
網址：
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1405182
備註：
球員換個環境看看會不會打出好成績，加油！