來源：
自由時報
標題：
MLB》阿特利告別13年費城？ 巨人證實已報價
內文：
2015/08/14 14:04
〔記者龔乃玠／綜合報導〕費城人二壘手阿特利（Chase Utley）交易消息不斷，不少球
隊傳已報價給費城人，其中巨人隊總管伊凡斯（Bobby Evans）更出面證實，盼能交易來
這名六屆明星賽的二壘手。
據大聯盟官網指出，天使、小熊、太空人、洋基與道奇隊都對阿特利有興趣，雖然部分球
隊傳聞已報價，但仍需看阿特利願不願意，擁有交易否決權的他，盼擁有充足的上場時間
，而不是當板凳球員。
巨人隊之所以想要追求阿特利，無疑是因為陣中明星二壘手佩尼克（Joe Panik）因下背
發炎躺進傷兵名單，不過他的傷勢並非整季報銷，一旦恢復健康將會重返先發。因此，即
便巨人隊積極追求，若無法空出位置，恐被阿特利否決交易。
阿特利6月多進入傷兵名單前，出賽65場僅繳出1成79打擊率，但自從上週傷癒復出後，17
打數敲出7支安打，包括3支二壘安打，打擊率4成12，有逐漸好轉的趨勢。
網址：
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1412337
備註：
Utley加油!!! 繼續保持好表現就會有上場機會的!!!