作者: 曹玉烱
田中將大。(法新資料照)
前次在紐約被藍鳥橫掃的洋基，今天(16日)在田中將大112球9局5安打失1分8K完投演
出下，4比1拿下多倫多的第2場勝利並確定系列賽到手，並將美聯東區領先幅度擴大
到1場半。
田中將大唯一亂流出現在第5局，該局一開始就因2保送、安打形成無人出局滿壘大危
機，但他隨即穩定下來解決3位打者，只讓藍鳥以外野飛球得到全場唯一1分，6局起田
中面對13位打者只被敲1安，徹底封鎖藍鳥攻勢。
洋基打線擊出9支安打，前場擊出代打逆轉3分砲的Carlos Beltran首局又開砲，Mark
Teixeira貢獻2打點，包括第6局的陽春砲為本季第31轟。藍鳥最恐怖的前4棒此役合
計13支3、1打點。
拿下本季第9勝的田中透過翻譯表示：「那(5)局我突然投不出好球，儘管壞球居多但
我堅持戰鬥下去，我當時只想把傷害降到最低。這絕對可列為最精彩的勝利之一，不
只對我，對球隊而言也是真正重要的1勝。」
由於Dellin Betances與 Andrew Miller前2場出賽過於疲勞，因此捕手John Ryan
Murphy希望田中能完投時，田中也沒讓他與教練團失望，「我是想盡可能的把局數投
長，所以當我能上場投第9局時感到有些興奮與高興，我也很滿意自己的表現。」田中
說道。
洋基教頭Joe Girardi則說：「(5局)是這場比賽的關鍵，他該局能化解危機只失1分真
的是驚人表現，田中投出一場不可思議的比賽。」
對於雙方最近2個系列賽的賽況，藍鳥總教練John Gibbons表示：「內容相當類似，今
天他們Beltran、Teixiera分別開砲，而看看上週(Josh)Donaldson與(Jose) Bautista
也是如此，所以戰況非常類似，雙方勢均力敵。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/64258