tyruschen
2015年8月15日成了國王最悲慘的一天。不是因為有哪個政權被推翻導致國王被放逐或逃
亡，而是一向傲視群雄的水手「國王」赫南德茲（Felix Hernandez）在這一天投出生涯
最難堪的一敗──只投2.1局（生涯第三短）就被擊出12支安打（平生涯第三多）、三發
全壘打（平生涯第二多）並且吞下10分責失（生涯最高紀錄）。在這場歷史級的挫敗後，
國王的新衣，呃，防禦率從3.11暴漲到3.65（美聯第19名），ERA+則是101（美聯第24名
）。換句話說，雖然赫南德茲的勝投數目前仍與太空人的開庫爾（Dallas Keuchel）並列
美聯第一。但從防禦率來看他的表現不過平平而已。
紅襪打線像發了瘋一樣地接連打出安打，強者如赫南德茲也不禁要在投手丘上頻頻擦汗。
美聯社
諷刺的是，這一天還是赫南德茲投出完全比賽的三週年紀念日。他在2012年8月15日不但
投出大聯盟最近一場完全比賽，而且在一個月之中獨力演出三場完封。整季五場完封不但
跟天使及大都會「全隊」並列第一（其他投手頂多投出三場），同時也是1998年洋基威爾
斯（David Wells）以來頭一位單季五場完封的美聯投手（有趣的是威爾斯那年也投了一
場完全比賽）。
三年後的這一天，赫南德茲卻以生涯最悽慘的敗戰作為送給好萊塢男星班．艾佛列克（
Ben Affleck）的生日大禮。因為自從身為紅襪死忠球迷的艾佛列克在1997年《心靈捕手
》一片中嶄露頭角後，十幾年來紅襪已經拿下三次世界大賽冠軍，如名人堂投手馬丁尼茲
（Pedro Martinez）所說的「打爆貝比魯斯的詛咒」，直到這一天為止，紅襪就是不曾在
艾佛列克的生日當天贏球，所以也算是破了這個另類的魔咒。
國王的新衣？赫南德茲(右)穿上熊裝向投出無安打比賽的岩隈久志(左)道賀，他在3年前
同一天曾投出完全比賽。 美聯社
看完這場比賽後，相信原本在這個系列賽開打前還對季後賽抱有一絲絲希望的水手球迷都
不禁要問：國王到底出了什麼問題？
國王今年的投球就像雲霄飛車般忽上忽下，不是大好就是大壞。當他率領水手贏球時，表
現可以比道奇的葛瑞恩克（Zack Greinke）還所向無敵。他在14場勝投的防禦率是1.41，
無關勝負時防禦率也有2.12。但當他吞下敗投時，赫南德茲投得可能比聯盟中任何一個投
手都還糟糕──在7敗中他投了33.2局被擊出61支安打跟10發全壘打，防禦率高達11.23！
就在兩個月前，他才剛投出一場只解決一人次就狂失8分，跟815之敗相比「毫不遜色」的
大敗。
也因此有許多水手迷紛紛懷疑起赫南德茲是否隱瞞了他某方面的傷勢。因為就在五月底時
，國王還是今年賽揚獎的熱門人選。當時他的戰績是8勝1敗，防禦率1.91，不但剛對光芒
投出本季第二場完封，而且10場先發只有兩場責失超過兩分。但接下來赫南德茲的表現判
若兩人，14場比賽的防禦率高達5.14，而且82.1局被擊出94支安打，對手打者面對他的
OPS高達.767（目前團隊OPS最高的藍鳥也不過.769）。
俗話說：「人在江湖飄，哪有不挨刀。」大聯盟投手受傷不是新聞，不受傷才是奇聞。然
而還不滿20歲就被拉上大聯盟的赫南德茲卻一直是投手保持健康的最佳榜樣。從他在大聯
盟的第一個完整球季（2006年）到去年為止，這九年中國王每年都至少先發30場及吃下
190局以上的局數，總計投出全大聯盟最多的1976.1局。而且從2008年開始更連續七季投
球局數200局以上，防禦率僅有2.82，只輸給柯蕭（Clayton Kershaw）的2.48，但赫南德
茲在這七年中比只小他兩歲的柯蕭多投了兩百多局，堪稱21世紀最耐操而且是最強的「工
作馬」。
正因為年紀輕輕就在大聯盟一鳴驚人的赫南德茲是如此穩定，讓我們幾乎都忘了一件事：
再偉大的投手總有老去跟衰退的時刻。赫南德茲明年四月就滿30歲，快速球已經從巔峰時
期的平均時速高達95英哩，逐步下滑到今年的不滿92英哩。從進階數據來看，國王今年的
速球跟滑球表現全都在聯盟平均以下，連他拿手的變速球都退步到生涯次低的水準。多種
武器失靈後，赫南德茲在壘上無人時還能解決打者（本季OPS是.649，比生涯的627稍高）
，但壘上有跑者時他就壓不住對手的打擊了（OPS是.733，遠高於生涯的.677）。
赫南德茲體能與球速都開始出現下滑的狀況，本季被打爆的場次也開始增加。 美聯社
那麼赫南德茲的表現是否就將如此一路下滑，無力重拾當年的身手呢？事實上從過往的數
據分析來看，投手的巔峰大都落在27歲到29歲左右，之後就開始走下坡。但好的投手在30
歲之後仍能靠經驗跟球技來彌補體能的下滑，甚至投出更好的成績。赫南德茲最近在接受
訪問時也談到，他很明白自己的體能正在逐步下降中，所以他也正在尋求以更省力的方式
解決打者。從赫南德茲這兩季的滾飛比都超過2.1而且是2007年以來的新高就可以看得出
來這一點。他的速球跟滑球雖然退步了，取而代之的則是配球比例創生涯新高（20%）而
且是聯盟中首屈一指的曲球。可以肯定的是，將來水手迷想看到赫南德茲像當年一樣靠球
速搏三振，機會是越來越少了，但他們將會滿懷信心，繼續追隨這位更具有智慧的國王。
http://udn.com/news/story/6999/1128301