本季確定進入重建期的費城人，日前完成陣中二壘手阿特利(Chase Utley)的讓渡程序，
可與各隊進行交易；但根據最新消息指出，球隊總經理阿馬羅(Ruben Amaro Jr.)表示阿
特利可能會待完本季，但對於交易仍持開放態度。
「就像我之前說過的，」阿馬羅說，「阿特利可能會在費城待完這個球季，之後我們再來
看看會發生甚麼事。」
本季相繼送走主力球員羅林斯(Jimmy Rollins)、派柏本(Jonathan Papelbon)以及漢默斯
(Cole Hamels)，費城人重建企圖濃厚，月初又完成看板球星阿特利的讓渡程序，有意試
探他在交易市場上的可能性。
大聯盟13年征戰皆較力於費城人，阿特利優異的守備技巧與全方位的打擊能力，讓他成為
最受費城球迷喜愛的球員；不過36歲的他本季狀況低迷，72場出賽僅繳出2成13/2成82/3
成32的打擊三圍，另外貢獻5轟30打點。
歷經上半季打擊低潮後，阿特利8月份手感回溫，近7戰場場敲安，打擊三圍5成/5成/8成
08相當亮眼；讓渡程序通過後，天使、巨人、小熊、洋基以及道奇都有意網羅這位明星二
壘手。
儘管根據大聯盟勞資協議，阿特利符合「10-5條款」(大聯盟資歷10年、待在單一球隊5年
)，有權否決任何交易，但日前對於交易傳聞他卻持開放態度，大方回應：「我很愛費城
人，我在這裡有段美好的時光；但我也尊重球團的決策，非常樂意聽聽交易條件。」
阿馬羅今日在接受電台節目訪時強調：「我不認為阿特利想要離開費城，而我們也不打算
把他交易出去。但我們還是持開放態度面對接下來的所有可能性。」
https://goo.gl/mqjV6b