打教開導放開打 林益全頻開轟目標單季20轟生涯百轟
記者歐建智／高雄報導
義大犀牛林益全今天（20日）打出單季18支全壘打，平個人單季最多轟，將以單季20轟、
生涯百轟為目標，打擊教練告訴他「愈到後面愈來放開打，輕鬆面對反而有意想不到的結
果。」
林益全近6場打出3支全壘打，單季18轟追平在2009年及2013年都有單季18轟，今年可希望
突破生涯單季全壘打紀錄，生涯第97支全壘打，距離千安百轟只差3轟。
「從我開始打職棒以來，大家都認為我可以單季20轟，但之前都差一點點。」林益全表示
，今年提前達到18轟，接下來1個半月，有機會突破單季20轟，「突破自己是我今年的目
標。」
林益全在7月16日到8月4日都無全壘打，最近狀況很好，全因打擊教練的心理輔導，他去
請教打擊教練，為什麼自己在8月的打擊不好，教練了解他不是身體有狀況，便斷定是心
理態度。
「打擊教練告訴我，不要在意個人成績、個人獎，愈到最後反而愈要放開去打，才能目標
前進。」林益全說：「他告訴我，愈在意愈有反效果，放輕鬆去打，可能會有意想不到結
果。」
http://www.ettoday.net/news/20150820/552996.htm