完整圖文版: http://www.sportsv.net/articles/18317
文：Xavier
結束了讓臺灣人瘋狂的05年球季，2006年大聯盟春訓王建民馬上面臨新的挑戰。洋基五個先
發投手位置裡，扣除掉資歷豐富的名投Randy Johnson跟Mike Mussina篤定是球隊前兩號先
發外，王建民將跟Shawn Chacon、Aaron Small、Jaret Wright、甚至是去年大半季都躺在
傷兵名單的Carl Pavano角逐最後三席先發。
其中，Shawn Chacon(7勝3敗、防禦率2.85)和Aaron Small(10勝0敗、防禦率3.20)去年擔任
先發投手的表現都不在王建民之下，王建民能不能成功站穩洋基開季先發投手輪值還有許多
變數。
幸運之神似乎眷顧王建民，痛痛人Carl Pavano春訓就因為肩膀跟背傷問題只勉強投了1局就
不能再出賽、Aaron Small大腿也出現不適，洋基剩下的三席先發幾乎確定由王建民、
Shawn Chacon跟Jaret Wright獲得，只差別在先發輪值順序。
王建民當時在春訓留下1勝0敗、防禦率4.70的成績，被打擊率高達3成55，平心而論表現算
是普普，但最後還是擊敗春訓表現不差的Shawn Chacon，被總教練Joe Torre任命為洋基開
季第三號先發投手。
王建民大聯盟生涯回顧 - 洋基篇 (一)：初露鋒芒
http://www.sportsv.net/articles/17962
開季第一場先發對運動家，王建民前3局表現中規中矩，但4、5兩局開始出現不穩，連2局都
有失分的情況，最後只投了4.2局就被敲出7支安打、送出3K、3保送，掉了4分(2分責失)，
以無關勝負收場。第二場先發對皇家王建民調整仍沒進入狀況，主投6局掉了5分，但在洋基
火力掩護之下躲過敗投。
一直到4月16號對雙城的比賽王建民才回穩，那場比賽王建民先發7局被敲出7支一壘安打，
送出生涯最多的8次三振、只掉了2分(1分責失)，幫助洋基以9比3大勝雙城，王建民也拿下
本季第一勝。
只是王建民開季表現起伏過大的情況還是沒有改善，5天後對金鶯先發5.1局又狂丟6分吞敗
，但下一場先發對魔鬼魚馬上又投出優質先發。總計，4月5次登板，王建民戰績1勝1敗，防
禦率為4.80，表現並不算好，那5場比賽洋基只贏了其中2場。
王建民在5月第一場先發遇到宿敵波士頓紅襪，跟上次對紅襪一樣，王建民這次也投得頗辛
苦，投滿5局用了77球被敲出6支安打、送出4次保送，責失3分。雖然建仔極力控制住失分，
退場時雙方仍是3比3平手，但洋基牛棚今天頻頻放火，打線也受制於紅襪投手群的封鎖，終
場就以3比7敗給紅襪，王建民無關勝負。
歷經紅襪的考驗後，5月7號到5月17號的三次出賽，王建民連續投出三場優質先發拿下三連
勝。尤其12號對運動家，王建民頻頻讓對手擊出內野軟弱滾地球，只用了85球就投滿8局，
僅被敲出3支零星安打無失分，最終擊敗02年賽揚獎得主強投Barry Zito，傳為美談。
只是5月22號對上紅襪，王建民還是壓制不住紅襪兇猛的打線，勉強投滿6局卻痛失7分，還
挨了Manny一發兩分砲，讓建仔挑戰第五勝不成，還吞下難堪的敗投。
5月最後一場先發王建民對上皇家，有別於上一場比賽對紅襪的慘烈，建仔這次的投球內容
好了許多，以7局失4分的成績拿下本季第五勝。緊接著4天後，王建民和老虎火球男Justin
Verlander同場較勁，兩人都壓制不住對方打線，建仔4局就掉了5分退場、Verlander投滿5
局也失了6分，兩人最後都無關勝負，老虎在9局下半逆轉戰局以7比6勝出。
至此之後，王建民在6月的表現比開季穩定不少，從6月3號到6月28號的6次登板，一共拿下
三勝，防禦率僅2.36，還曾代班對金鶯拿下大聯盟生涯第一次、也是唯一一次的救援成功。
這期間王建民比較引人注目的比賽有兩場，首先是6月6號對紅襪，有別於前幾次對紅襪先發
成績都不太理想，建仔這次終於壓制住紅襪打線，投滿7局雖然被打了8支安打、送出2次保
送，但大都能順利化解危機，全場只被老爹敲出陽春砲掉了1分，拿下勝投。
另一場比賽是6月18號對國民，王建民前8局表現精彩，共有5個半局讓對手三上三下，只被
敲出4支安打失掉1分。第9局王建民並沒有退場挑戰完投，但就是這個續投讓王建民受到傷
害，建仔在1人出局後一個偏高的伸卡球被Ryan Zimmerman擊出逆轉兩分彈，吞下敗投。
Ryan Zimmerman逆轉兩分彈影音：
https://www.youtube.com/watch?v=R7d4U09WRrk
這支全壘打讓王建民相當氣憤，平常看似冷靜的他，一下場就在休息室大摔手套、表情失落
又懊悔。這個畫面經由轉播傳回臺灣，不少球迷都相當不捨，總教練Joe Torre趕緊過去安
慰建仔，已連兩天出賽的Rivera更說：「是我的錯，應該是我上去投，不是王建民。」，成
為建仔大聯盟生涯最難忘的球賽之一。
總計，明星賽之前20次出賽，王建民戰績9勝4敗、防禦率4.00，雖然還有很大的進步空間，
但這樣的內容當時在球隊僅次於Mike Mussina(10勝3敗、防禦率3.24)了。
明星賽過後的14次先發，王建民的成績比開季前20次登板出色很多，防禦率僅3.13，還拿下
十勝。尤其7月28號對魔鬼魚，堪稱是王建民來到大聯盟後表現最好的一場比賽，建仔以104
球投出完投完封，全場只被Lugo跟Wigginton各敲出1支一壘安打，魔鬼魚全場幾無反擊能力
，只踏上過2次二壘壘包，還一度12上12下，最終就以0比6敗給洋基。
Joe Maddon：「王建民的伸卡球就像保齡球一樣沉重。」
有意思的是，王建民去年對魔鬼魚沒轍，在06年卻對魔鬼魚投得虎虎生風，4次交戰，建仔
拿下3勝、1次無關勝負，防禦率低到只有1.15。至於外界比較關注的對紅襪先發，王建民在
06年對紅襪拿下2勝2敗，雖然戰績打平，但防禦率仍是偏高的5.28，被打擊率和長打率分別
達到3成25跟5成，紅襪始終是建仔較難闖過的一關。
擺脫去年曾受傷的陰影，王建民在2006年全勤出賽，34次登板投了218局，戰績19勝6敗，防
禦率為3.63。其中，投球局數、勝投數都是洋基第一，單季19勝更是一舉打破朴贊浩創下的
亞洲投手紀錄。建仔的防禦率、xFIP跟WAR(勝場貢獻指數)在球隊主力先發投手中也僅次於
Mike Mussina，實際上王建民投出接近王牌的成績，在Randy Johnson表現不如預期的情況
下，帶給洋基先發投手群一股穩定的力量。
跟去年相較，王建民的主要武器仍是伸卡球，速球使用比率達到75.5%，搭配少量的滑球、
變速球和指叉球。尤其實戰經常飆出95、96mile球速的建仔，全季速球均速高達93.1 mile
，當時在大聯盟已經算是相當不錯。
以伸卡球為主的投球策略，依舊讓王建民維持大聯盟前幾名的GB%(滾飛比)，他的三振率同
樣不高、甚至還略低於05年，但在BB/9跟HR/9的表現比去年還好。也因為表現亮眼，外界開
始討論起王建民獲得賽揚獎的可能性。
當時美聯表現最亮眼的投手為Johan Santana，Santana不但同樣和王建民拿下美聯最多的19
勝，在三振、防禦率以及進階數據的表現都比王建民優異許多，最後毫無意外的囊括所有第
一名選票拿下美聯賽揚獎，王建民則以總得分51分名列第二，讓人驚奇。
06年洋基以97勝65敗的戰績連九年拿下美聯東區冠軍，讓王建民從新人球季開始連兩年都能
在季後賽登板。有例行賽的成績背書，王建民這次在季後賽首輪首戰就銜命對老虎隊先發，
這對一個大聯盟二年級生來說是何等榮耀。
首戰洋基球場擁進5萬6291名觀眾，王建民在前4局被了4支安打，其中有3支是二壘安打，並
投出1次保送，所幸都能化解危機，沒有掉分。洋基則在第3局從Nate Robertson手中攻下5
分，一度取得5比0領先。不過王建民在5局上半遇到麻煩，一上來就被Monroe敲出全壘打，
之後又被打了3支安打(包含2支二壘安打)，單局一口氣掉了3分，讓洋基的領先瞬間縮小到
剩2分，戰況一度相當緊張。
但王建民並沒有因此慌亂，第6局馬上投出三上三下，第7局在三振 Thames、讓Inge擊出滾
地球形成兩出局後被換下場。只是接替建仔的Mike Myers一上來就被轟出陽春砲，洋基教練
團當機立斷換上Scott Proctor，Proctor又連挨2支安打，洋基的領先岌岌可危。
還好Magglio Ordonez最後擊出飛球出局，洋基沒有讓傷害擴大，接下來兩個半局老虎都無
功而返，終場洋基就以8比4擊敗老虎，王建民拿下了個人季後賽第一勝，也是亞洲投手季後
賽首勝，可說意義非凡。
只是很多人沒料到，這場比賽也是洋基在06年季後賽唯一的一勝，第二到四戰洋基連輸三場
，跟去年一樣在季後賽首輪就打包出局，讓這支豪門球隊有些難堪，王建民的06年球季也正
式畫下句點。
賽揚獎票選第二、拿下球隊季後賽唯一一場勝投，06年的王建民充滿驚奇。才26歲的他，未
來幾年又會帶給大家什麼樣的球季呢？球迷引頸期盼著。
待續……
請鎖定[王建民大聯盟生涯回顧 - 洋基篇 (三)：由盛轉衰]