回憶總是美好 阿特利登報感謝費城球迷
記者路皓惟／綜合報導
前費城人看板球星阿特利（Chase Utley）在20日被交易至道奇隊，離開待了13年的球
隊，即便離開仍有滿滿的回憶，因此他特別買下當地報紙的版面，向整個城市球迷獻
上最誠摯的感恩。
阿特利自2003年登上大聯盟後，不曾離開過費城人，而他不只球技佳，臉又長得帥，
擁有眾多的粉絲，也是費城地區家喻戶曉的大球星，路上隨處可見身穿26號球衣的球
迷，而他也為球隊立下許多功勞，在2008年打下一座冠軍。
太多回憶無法用三言兩語形容，阿特利決定在報紙登全版獻上感謝，「感謝球隊栽培
我12年的時間，在費城人隊打球我感到非常榮幸，在這充滿熱情的城市就像美夢成真
，我覺得很幸運能夠和這麼多朋友一起為球隊效力。」
費城人在2000年選秀會的第一輪指名阿特利，而他升上大聯盟後慢慢打出明星級身手
，從2006年起連續5年入選明星賽，連4年拿下銀棒獎，WAR(球員綜合評價)在隊史排名
僅次於史密特（Mike Schmidt），可說是聯盟數一數二的二壘手。
2005至2009年為阿特利生涯的巔峰期，打擊三圍3成01/3成88/5成35，平均單季29支全
壘打和39支二壘安打，以及15次盜壘成功，WAR在當時僅次於「普神」普侯斯（Albert
Pujols）。
http://www.ettoday.net/news/20150825/554822.htm