最終補強 小熊換得Jackson
作者: 賴意文
趕在取得季後賽名單登錄資格的最後1天，幾支球隊做出最終補強，其中芝加哥小熊向
西雅圖水手換來外野手Austin Jackson，堪薩斯皇家則向亞特蘭大勇士交易到外野手
Jonny Gomes。
小熊右外野手Jorge Soler在8月25日進入傷兵名單，中外野手Dexter Fowler最近也受
傷勢困擾，為了補強外野深度，小熊以1名日後指定選手，以及國際球員簽約金額度為
代價，向水手換來Jackson，據推測可能讓他擔任替補工作。小熊總教練Joe Maddon今
天(1日)表示：「就是要增添陣容深度，你永遠不知道下個月會發生什麼事。」
今年Jackson在水手出賽107場，繳出.272/.312/.387（打擊率/上壘率/長打率）成績
，擊出8支全壘打。Maddon表示：「我在美聯看他打球看了很長一段時間，他是個很好
的球員。打擊狀況好的時候，他很有貢獻，是個很好的外野手，很好的跑壘者，能盜
壘。」Maddon說：「他算是全面性的球員，所以能在這個時候得到他，我們非常幸運
。」
昨天靠著Jake Arrieta生涯首場無安打比賽終止4連敗的小熊，今天回到主場以5比7遭
辛辛那提紅人擊敗。小熊目前暫居國聯外卡第2，落後外卡領先的匹茲堡海盜5場勝差
。而如果舊金山巨人今天稍後的比賽能獲勝，小熊領先巨人的勝差將縮小為4.5場。
另一方面，美聯戰績最佳的皇家，今天則以21歲的小聯盟游擊手Luis Valenzuela向勇
士換來Gomes。今年Gomes在勇士出賽82場，繳出.223/.327/.368打擊成績，擊出7支全
壘打。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/64667