http://4fun.tw/1Va4
2015.9.5 中央社
中央社記者林宏翰桃園5日電）前旅美投手王躍霖不諱言，從2011年開始多次入選中華隊
，季後完全沒有休息，返美之後又先發、中繼、後援三頭跑，從此受傷，現在從桃猿隊再
出發「把自己當菜鳥」。
王躍霖現年24歲，旅美5年最高層級到高階1A，從2011年開始多次入選中華隊，受傷之前
最高球速超過150公里；今年初遭小熊隊釋出，結束旅美生涯，季中參加中職選秀，桃猿
隊在第六輪選中。
王躍霖說，今年參加成棒春季聯賽，手肘的傷勢還沒完全好，球速一直往下掉，連自己都
覺得難過，幸好經過檢查，沒有傷到韌帶；目前身體狀況恢復，加入桃猿隊時體檢結果是
完全健康。
受傷之後，王躍霖更珍惜每一次的表現機會，「年輕的時候沒有傷，什麼都想拚，現在的
自己更會想，只求身體健康，不怕球速回不來」。
王躍霖說，去年在小聯盟因傷所苦，一度自暴自棄，隊友旁邊開玩笑他都笑不出來。
多次為國效力，卻間接導致受傷，王躍霖說，現在回想起來，也不能說後悔，畢竟那是自
己的選擇，現在只能把自己當菜鳥，重新找舞台。
王躍霖加入桃猿隊之後，今天首次升上一軍，將替代陳禹勳的角色擔任中繼投手。巧合的
是，弟弟王維中也在今天從高階1A升上3A，兄弟兩人雖然相隔兩地，但是仍各自為職棒生
涯努力，並且透過臉書、電話互相鼓勵。1040905