小笠原道大、川上憲伸戰力外 40歲老將恐結束球員生涯
記者歐建智／綜合報導
廣為國內球迷熟悉的日職中日龍投手川上憲伸、野手小笠原道大，遭到中日龍戰力通
告，如果沒有其它球隊要吸收，有可能結束球員生涯。
川上憲伸今年40歲，在1998年加入中日職，第1年就獲新人王，2002年8月1日投出無安
打比賽，2004年是央聯勝投王、獲選年度MVP及澤村賞，2006年拿下央聯勝投王、防禦
率王及三振王。
他在2009年加盟美國職棒勇士隊，赴美挑戰3年，2009年及2010年在大聯盟2季共取得8
勝22敗1救援成功，2012年重回日職中日龍，出賽數減少，2012年3勝，前年及去年只
有1勝，今年右肩、左膝都有問題，未在一軍出賽。
小笠原道大今年41歲，1997年到2006年效力日本火腿，2007年轉到巨人，2013年底被
戰力外通告被中日龍網羅，如今再被戰力外，今年本季在一軍出賽46場，42打數13支
安打，打擊率3成10。
日職19年生涯拿過太平洋聯盟安打王、打擊王、打點王及全壘打王，2006年獲選洋聯
年度MVP，隔年2007年在巨人獲選央聯年度MVP。
http://www.ettoday.net/news/20150908/561498.htm