http://www.cna.com.tw/news/aspt/201509130255-1.aspx
（中央社舊金山12日綜合外電報導）舊金山巨人王牌投手邦賈納今天大發神威，解決面對
的前23名聖地牙哥教士打者，最終以只被敲1安的完封表現助球隊8-0大勝對手。他坦承，
勝利比個人榮耀更要緊。
去年奪下世界大賽最有價值球員（MVP）殊榮的邦賈納（Madison Bumgarner），今天演出
生涯第3場1安完封，拿下本季第18勝。他說：「我在這裡不是為了要投出完全比賽或無安
打比賽。這些是很特別的成就，但什麼都不能妨礙我們贏球。」
邦賈納投到第8局兩出局時都還處於完全比賽狀態，結果教士代打小厄普頓（Melvin
Upton Jr.）在1好2壞的球數下，擊出中間方向的平飛一壘安打。
對厄普頓來說，這是避免他生涯第4次淪為完全比賽中敗隊球員的機會，他也確實掌握住。
邦賈納接下來順利讓教士4名打者出局，完成本季個人第4場完投與第2場完封。
邦賈納上季對科羅拉多洛磯之戰，也曾一路投到第8局完全讓對手無法上壘，不料這局首
名上場的洛磯打者莫諾（Justin Morneau）一上來就夯出二壘打，讓邦賈納破功。
巨人教頭博齊（Bruce Bochy）賽後表示，他確定邦賈納會感到很失望，只是未流露出來
，不過邦賈納則是加以否認。（譯者：中央社徐崇哲）