Re: [新聞] 日媒訪問講英文 川崎宗則:這裡是加拿大

作者: rei0625 (破落貴族)   2015-09-13 20:50:32
原文恕刪
日本球員去美國以後英文都還是不太好
像野茂去美國那麼多年,還是需要翻譯。
其實日本人都很怕開口講
和台灣人害怕開口講一樣道理
所以像川崎這種精神真的很令人欽佩
但我覺得去大聯盟的前日職球員最強的是長谷川滋利
看看他在水手時代接受美國記者的採訪
https://goo.gl/eqQzrB
這種流利的英文真的很厲害
更厲害的是
人家去美國是為了要挑戰大聯盟
長谷川是為了長住美國(為了拿綠卡)所以挑戰大聯盟XD
長谷川在歐力士的時候球季末還跑去美國住寄宿家庭去語言學校
後來流利的程度挑戰大聯盟的時候天使隊入團記者會還不需要翻譯直接自己講
現在在日本還可以出一本英文學習書XDDD
作者: u9596g12 (宇智PaulGeorge)   2015-09-13 20:51:00
學習語言真的要敢開口講 蔣隊講錯其實不是重點
作者: goodevening (小瑋柏)   2015-09-13 20:52:00
要移民要英文考試阿,不強迫自己學英文不行阿
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2015-09-13 20:52:00
在台灣 開口講英文馬上被嗆愛現
作者: shinshong ( )   2015-09-13 20:52:00
新庄去美國後來回日本火腿,就是被英語所困擾
作者: rocky9137No2 (麥寮衛生棉)   2015-09-13 20:55:00
黃俊中西班牙文是不是不錯
作者: gidapops (你今天兄弟了沒)   2015-09-13 20:57:00
3f那是顏色不對 顏色若對=好棒棒
作者: wisehuang (認真點!)   2015-09-13 21:01:00
老美看你的臉就知道你不是美國人,講錯不會怎樣啦
作者: steven10603 (阿信)   2015-09-13 21:02:00
同意三樓!!像我用英文跟朋友聊LINE!卻說可否講中文
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2015-09-13 21:06:00
你應該是想說膚色若對
作者: chunyanlin (tsuyoshi)   2015-09-13 21:07:00
害我想到某球隊的非官方粉團的前管理員
作者: moto000 (小金剛)   2015-09-13 21:11:00
我曹 小小郭都很會講
作者: IPO5566 (公開發行5566)   2015-09-13 21:12:00
看成茂野
作者: oftisa (oo)   2015-09-13 21:15:00
我不知道他是誰,不過怎麼看起來有外國血統
作者: enkidu0830 (sky)   2015-09-13 21:23:00
非常流利耶
作者: AquaThunder (克雷歐)   2015-09-13 21:31:00
有人統計過講了幾次you know嗎? XDDD
作者: stjerry0303 (玉米)   2015-09-13 21:33:00
川崎菜英文
作者: LIGAGA (莉家兒)   2015-09-13 21:33:00
我聽到了幾次you know啊www
作者: qwe084131   2015-09-13 21:57:00
秋哥也很會
作者: HansLee (Try Try Try)   2015-09-13 22:17:00
完全是老美口音 肯定下很大功夫學習開口
作者: mikazeray (カミカゼ)   2015-09-14 01:14:00
推 真的不多人可以像川崎這樣敞開心胸的去融入當地

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com