作者:
曹玉烱
正在為美聯季後賽一搏的天使，今天(18日)首局就狂失5分陷入大麻煩，但Mike Trout的
滿貫砲力挽狂瀾，最終以雙響5打點表現幫助天使11比8擊敗雙城，並縮小美聯外卡落後的
差距。
天使先發Hector Santiago首局僅投30球就被敲5支安打包括Torii Hunter的3分砲狂失5分
黯然退場，但雙城先發Tommy Milone也好不到哪去，第2局投出保送且被敲5支安打狂丟6
分包括Trout逆轉比分的滿貫砲，也只撐1.1局就退場。此後2隊持續有分數進帳，但雙城
始終沒能翻盤，最終吞下3連敗。
Trout全場6打席3保送，3安打包括雙響砲貢獻5打點，如此爆炸性演出除了幫助球隊維持
季後賽競爭態勢，他也以38轟改寫去年36轟的生涯單季全壘打紀錄，而他目前長打率5成
84可望締造生涯單季新高，OPS值0.982同樣有機會超越2013年0.989的單季最佳成績。
Trout表示：「現在是9月，我們得全力一搏，是到了最後一拚的時候，還剩下18場(實際
16場)，每1戰都很重要，我們得要以全勝為目標。」
「這就是他為什麼是全聯盟最頂尖球員的原因。」敲出全壘打進帳2打點的天使捕手
Chris Iannetta說道。
天使贏球後落後美聯外卡第3的雙城1場，落後第2的太空人2場半，而就接下來6場先後對
上雙城與太空人看來，天使的季後賽希望完全就看這6場戰況。前有太空人、後有天使的
雙城同樣處在最關鍵時刻。
揮出本季第20轟打下3分打點，寫下2011年以來單季最多全壘打的Hunter說：「我不管對
上的是誰，看到Trout有2支全壘打5分打點，以及對方打線爆發的感覺一點也不有趣，成
為落敗那一方一點也不好玩。」