來源：
TSNA
標題：
〈MLB〉小熊5連勝衝擊戰況 紅雀提前進季後賽
內文：
20. Sep, 2015 by 曹玉烱
近況甚佳的小熊今天(20日)再以5比4擊敗紅雀確定拿下系列賽勝利，且在國聯中區落後紅
雀差距縮小到5場；紅雀雖輸但因巨人也輸球，因而成為大聯盟第1支確定闖進季後賽的球
隊。
由於週三(16日)與海盜進行雙重賽，小熊總教練Joe Maddon先前就決定今天比賽要以牛棚
陣容應戰，Travis Wood先發2.2局、Trevor Cahill接手3.1局聯手6局失1分精采，小熊打
線前6局攻下5分，其中4分是從紅雀年輕先發Michael Wacha手中得到。
紅雀第9局利用終結者Hector Rondon觸身球被趕出場利多，以3支安打包括Matt
Carpenter的2分砲追回3分，但最終仍1分飲恨。
小熊5連勝後落後國聯外卡領先的海盜僅1場，國聯中區落後紅雀5場還有爭奪分區冠軍的
一絲機會。
2安2打點2得分的Kris Bryant第5局陽春砲是本季第25轟，追平Billy William在1961年所
保持的小熊隊史菜鳥全壘打紀錄，95分打點也領先全大聯盟所有新人，全壘打與道奇Joc
Pederson並列最多，無疑是國聯年度最佳新人的熱門人選。
Bryant表示：「能與Williams的名字並稱，且追平這樣的紀錄真的很高興，我認識他有好
一段時間，他整年下來多次出現在球場鼓勵我們，這感覺也相當特別。」
Maddon則說：「Bryant明星賽後曾陷入些低潮，但此後表現傑出，他今天的防守也很精彩
，他有好的打擊與守備，跑壘也是國聯頂尖的，他是年度最佳新人。」
紅雀雖連輸2場，但國聯戰績第6的巨人輸球後77勝71敗確定不會超越紅雀的92勝56敗，代
表紅雀提前取得季後賽門票。
紅雀總教練Mike Matheny說：「我認為重要的是體認到你是那些能在例行賽結束後還能繼
續比賽的球隊之一，而這裡有一些人不曾因此有任何慶祝，我們從2月起就敦促自己要打
超過162場比賽，我們會繼續為分區冠軍努力，不會只以成為10支季後賽球隊之一而滿足
。」
網址：
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/65150
備註：
恐怖小熊要來瞜!!! 不過兩隊最近觸身球有點多啊...