昨天翻完了Matt Duffy的The New Kid，剛好也看到光芒隊的Archer在今年要來到台灣
讓我想起他最近也在The Players Tribune上發表了一篇文章，是關於他如何幫助孩子們
的故事。
Archer雖然看起來就像個孩子，但他的心思可是細膩得不得了
開始囉!
http://www.theplayerstribune.com/chris-archer-rays-community/
Personal Legend by Chris Archer
你曾經有過朋友推薦電視秀給你過的經驗嗎? 或許只是你的朋友們已經為此深深著迷上了
。但事實是，他們只是表現得太大驚小怪了，最後你還是會為此感到失望。
但在閱讀書本上，我卻喜歡那樣的方式。
任何認識我的人都知道我喜歡看書，所以他們常常都會推薦一些書給我。
「天啊！Chris！ 你得看看這本書。我剛剛才看完，你會愛死它的！」
如果連續有五、六個人一直特別提到某本書，我想我會試著去讀看看。但如果只有小貓兩三
隻推薦給我的話，我想我可能不會接受吧! 也許這就是我對閱讀與生俱來所擁有的龜毛吧
。
在2012年的時候，我的一個很要好的朋友建議我去看看The Alchemist(牧羊少年的奇幻之
旅)這本書。我那時候還滿懷疑的，因為我就是那樣子的人啊。但是那位朋友其實有著跟
我差不多的閱讀品味，同時他也是那第五個或第六個推薦我看這本書的人(所以我說啦，
這麼多人推薦，我應該要看一看了吧) 在那陣子剛好我沒看什麼書，所以我索性看了它。
然後從那時候，很多事情就像湧泉般地那樣向我而來。
我的外公外婆從我不到的一歲的時候就領養了我。我的親生媽媽在很年輕的時候就懷了我
，但她那時候沒有能力扶養我長大。我的親生爸爸並不在我們的家庭合照。要不是我的外
公外婆肯願意養我，我要叫誰爸爸媽媽呢？如果沒有他們的話，也許我人生的故事就會變
得不一樣了吧。也許就像那些我們耳熟能詳的故事— 一個年輕的孩子在沒有爸爸的單親
家庭的環境下長大，在外面的世界試圖找尋男人的價值，但因此惹了一身麻煩，然後就陷
入這樣的循環中無法自拔。
你們大概知道故事的內容會是怎樣。我們都已經對這些見怪不怪了。
不過我的爸爸媽媽（Archer的外公外婆）卻讓我免於陷入那樣的情況，他們日夜不停的工
作，只為了讓我在運動方面和食衣住行上無憂無慮。事實上，直到長大後，我才發現他們
只是老了點，但卻出人意料地接納我這個沒有親生爸媽的男孩，展現他們的無私。當我開
始反思我的爸爸媽媽為我所做的一切，我開始想：「喔天啊夥伴，我也他媽太幸運了吧！
我真的很幸運，我得要做什麼回報他們才行。」
在我開始去想如何報答對我有恩的爸媽的時候，同時我也開始學著在職棒裡打好球。在小
聯盟的前幾年，我就開始在場外有一些活動了，像是探訪那些在醫院受疾病而苦的孩子們
，或者是在Miracle League(一個專為身體殘缺或是有先天疾病的孩子們設立的社區棒球
聯盟)幫忙一些工作。
2009年的時候，20歲的我那時候正代表Peoria Chiefs(紅雀隊低階1A)打球，我有幸受頒
當年的社區服務獎。我做這些事情的本意不是要贏得什麼獎項，而只是我想要用正面的方
式去影響那些需要幫助的人們。
在2012年6月的時候，我在小聯盟也熬了6個年頭，當時先發投手受傷兵困擾的光芒隊終於
把我升上大聯盟。我在大聯盟先發了兩場後，又被送回小聯盟。但即便我投的比賽中球隊
輸了球，我的表現也似乎足夠讓我幾個月後的九月擴編期能夠再次上到大聯盟投球。這就
是我大聯盟生涯的開端，然後改變了我往後的人生。
在此期間，場外發生的一件事也大大的改變了我的人生。
在小聯盟球季結束到九月擴編的這期間，我一直待在St.Petersburg調整自己的狀況準備
九月在大聯盟的比賽，這同時也是我的朋友推薦我看The Alchemist(牧羊少年的奇幻之旅
)這本書的時候。
就像我所說的，我很少接受別人推薦的書，但這次我相信我的朋友，而且其他朋友也推薦
我這本書啊。剛好我又有點時間，所以為何不看一看呢?
"我知道要成為自己的傳奇，就是要盡可能的用自己正面的方式去影響更多的人們!"
我馬上就開始看了這本書，大概花了我一個禮拜。
不像一般的讀後心得，我給這本書一些短短的註解：The Alchemist(牧羊少年的奇幻之旅
)講的是關於如何讓自己成為自己的傳奇的故事－用自己的方式去找到超越生命本質的、
發現他並且以此生活的方法。
這本書開始讓我思考如何去讓我寫自己的傳奇故事、我真正的目標到底在哪裡。
我想到了我的父母親（我的外公外婆）。我知道自己是多麼的幸運，也知道寫一個不同於
別人故事是多麼的容易。我悟出了我自己的傳奇故事應該是這樣的：「我知道要成為自己
的傳奇，就是要盡可能的用自己正面的方式去影響更多的人們！」
我現在正在大聯盟打球，所以我知道我有更大的能力辦到這件事。
時至今日，我幾乎走遍了所有地方。無論是在YMCA、The Boys and Girls Club、Big
Brothers Big Sisters Club或是任何地方，我盡可能的去正面地影響他人。可能不像我
的爸媽對我的恩澤那麼大(當然也不可能去複製那樣的恩澤)。我覺得，其實只要給一個簡
單的微笑、一個擊掌、一些鼓勵的話語或是一個擁抱，都可以讓那些孩子的生活變得更好
一些。那是關於如何去接觸到更多需要幫忙的孩子，讓他們的人生有一點點的不同。這是
人生中只有一次。而攸關改變這個世界的方式。
有時候，只要我人待在那就足夠了。像是當我去唸書給那些孩子們，恩，我不是去念給他
們聽，而是要他們念書給我聽。我們一起閱讀。我想要他們能夠活潑一點、主動一點。我
想要他們展現他們在閱讀方面的技巧，而讓我可以為他們喝采。想想看這有多酷:一個大
聯盟球員給他們掌聲，只因為孩子們念Dr.Seuss這本書念得很棒。念書現在這件事對他們
來說變得很酷。
當我到病童的醫院的時候，我覺得我從這群孩子們學到比想像中的多很多。他們是真正有
著故事的人，既讓人感動也激勵人心。
"我覺得，其實只要給一個簡單的微笑、一個擊掌、一些鼓勵的話語或是一個擁抱，都可以
讓那些孩子的生活變得更好一些。那是關於如何去接觸到更多需要幫忙的孩子，讓他們的
人生有一點點的不同。這是人生中只有一次。而攸關改變這個世界的方式。"
當我探視一個五歲就罹患癌症的小朋友時，我很確定他為我的到來而深深感激著。對他來
說，有人在身旁關心和支持他們是件很重要的事情。但看著每天他們如何度過人生中的難
關，卻能用簡單的笑容熬過去，讓我理解到我之前所遇到的難關是多麼的微不足道。每當
我去探訪他的時候，心裡就更加確定了。對於別人所施給我們的恩惠，其實我們太容易忘
記去懂得感激自己所擁有的一切。
我只是希望我有能力夠去用他們所影響我的方式，去影響其他人。我真的這麼想，真的。
但不幸的是我無法參與到每個孩子的生命歷程。我有一次到St.Petersburg當地的少年監
護所探訪時，我更了解到這個事實。 在監護所中，有些孩子們只是因為做了些愚蠢的事
，所以到了這來；有些人則是因為他們的父母親本身是販毒份子，叫他們去販毒所以被當
地的警方抓了近來。每個孩子的故事都不太一樣，其實我無法每件故事都能夠全盤的了解
或感受到其中的處境。但我讓那群孩子們知道，其實我的人生中自己也犯過錯誤，我做了
些錯誤的決定，只是我剛好運氣好沒被抓到而已。所以我告訴他們，你們被抓進來只是因
為做了些不太對的事情，而不是因為你們跟其他人有所不同，或者是你們犯的錯誤最不可
饒或是阻礙你們的人生。
在這次的探訪過後，監護所要求這些孩子們寫個感謝信給我。我得到了某些不錯的回饋，
讓我知道我確實有幫助到他們。但有些孩子們卻寫到：「相對我的人生，你的故事顯得可
笑許多。你根本沒有那個資格坐在我面前跟我說我可以成為一個成功的人，因為你根本不
知道我從哪來。」即便我知道他展現了勇氣跟我在回饋單上寫出了他的想法，他卻告訴我
：我無法跟每個人的人生產生連結，因為我很幸運地接受到我父母的恩澤，得以走在正確
的人生道路上。
但我覺得他有個錯誤的想法，就是他認為他不能克服他的困境然後找出通往成功人生的方
法。
這些故事只是在告訴每個人說：你沒辦法參與到每個人的人生—但卻不代表我要停止這個
舉動。或許我不能參與到每個孩子的人生，但我試圖盡可能地去接觸更多的孩子。
我已經在我在北卡羅來納的家鄉Clayton和坦帕灣地區已經做了一些相關的活動，不過
不要忘了棒球在這些孩子們的生活中所扮演的角色。透過我自己的基金會Archway
Foundation，我確實的能夠提供棒球相關的裝備，讓那些沒有足夠資源打棒球的孩子們能
夠在場上盡情揮灑。但我們基金會不只是讓年輕的孩子們當個能夠打棒球的球員，我們同
時定期提供像是夏季讀書會、適合的伙食，或者是玩一些棒球以外的運動，我相信這些這
群孩子們不只是會打棒球，而是可以成為一個「真正的人」。我們在一開始在這個計畫和
活動取得了不錯的成效，所以我想要把它推廣地更大，所以我開始做些準備和研究。
所以我發現了大聯盟官方的RBI計畫!
RBI計畫全名是「振興內陸城市的棒球活動」(Reviving Baseball in Inner Cities)，這
個計畫的宗旨剛好與我們基金會的宗旨還滿符合的。RBI計畫也提供了內陸城市的孩子們
各種棒球裝備，讓他們可以打棒球。但這個計畫的主要目的不只是要培養棒球員，而是要
培養青少年的健全人格。所以我認為這對於我想要影響全國的孩子們，是再適合不過的方
法了。
假如說我跟著光芒隊在客場比賽的時候，如果我剛好沒有事情，我就會看看這個地方有沒
有RBI計畫。假如有的話，我會到現場去，盡可能的幫忙並且跟當地的孩子們做進一步的
接觸。
那真的是我覺得最棒的事情了。
無論我做了多麼多，或是我接觸了多少個孩子的生命，我都無法讓我父母為我做的那些重
現在這些孩子們的身上，至少我還沒有自己的孩子以前，但我希望成為我爸媽那樣般的父
母親。你可以從我在St.Petersburg少年監護所那些孩子給我的信中了解到：我沒辦法改
變每個孩子的生命，但那邊總有另個孩子我可以為他做些什麼－可能是在少年監護所，又
或者是在球場上。發生什麼事情其實真的不重要，重點是只要你願意去改變現況。
那就是我可以做的事情啊！
那就是我自己人生的傳奇故事。