魏立信／綜合報導 2015-09-26
國民終結者派柏本(Jonathan Papelbon)日前因疑似將球砸向金鶯馬查多(Manny Machado
)，26日遭大聯盟官方懲以禁賽3場處分，不過他本人不服判決，決定提出上訴。
24日雙方交手，原先還落後1分的金鶯在馬查多本季第30轟的挹注下，反倒以1分超前
比數，沒想到下個打席卻遭派柏本觸身球伺候，讓他相當不滿，大力甩棒咆嘯；主審
立即將派柏本趕出場外，避免衝突擴大。
這場紛爭在賽後依舊無法平息，馬查多嚴詞譴責派柏本，「你不能朝著別人的頭丟球
，這是懦夫的行為！」而派柏本則表示那球並不是刻意的，但如果對方不能理解，那
他也沒甚麼好說的。
大聯盟官方在今日做出懲處，給予派柏本禁賽3場處分，他隨即提出上訴；根據大聯盟
規定，在申訴結果出爐之前，當事人仍可以繼續出賽。
對於提出上訴的過程，派柏本並不願對外說明，國民總教練威廉斯(Matt Williams)則
說：「我們知道他會上訴。今晚對上費城人的比賽他還是能上場，希望第九局還是能
讓他登板。」
http://www.ltsports.com.tw/baseball/mlb/113322-mlb-3