來源：
TSNA
標題：
〈MLB〉海盜8連勝緊追紅雀 小熊歡慶揮軍季後賽
內文：
27. Sep, 2015 by 曹玉烱
Francisco Liriano今天(27日)強投7.2局無失分，幫助海盜4比0完封小熊下8連勝，繼續
以3場差距緊追在紅雀之後；儘管小熊分區冠軍正式絕望，但仍歡慶相隔7年的首次季後賽
之旅。
Liriano此役7.2局4安打9K無失分，8局因投2保送而退場，但Antonio Bastardo穩住局面
解決小熊強棒Anthony Rizzo化解危機。Jordy Mercer第5局的3分砲是贏球另一關鍵，而
拿下本季第12勝的Liriano最近4場先發3勝0敗，自責分率只有2.35。
海盜這8場連勝全部都是在客場，而週一(28日)打完與小熊本季最後1次交手後，他們將回
到主場與紅雀進行分區冠軍割喉系列賽。「我們得繼續打出現在贏球的氣勢，我們(分區
冠軍)還沒有玩完。」Liriano說道。
海盜95勝60敗寫下1992年96勝以來單季最佳戰績，教頭Clint Hurdle表示：「毫無疑問這
裡的每個人都想在最後關頭打出最好的球賽內容，我們現在保持絕佳的動能，我們目前處
在最佳狀態，我們也做好下場面對(Jake) Arrieta的準備。」
小熊雖確定無緣爭取國聯中區冠軍，不過全隊還是慶祝2008年以來首次打進季後賽。總教
練Joe Maddon指出：「今天我們沒能贏球，但就季後賽來看我們今年贏了，這是值得慶祝
的時刻，春訓起我們就設立好季後賽的目標，儘管分區冠軍的目標已不可能達成，但我們
有了進軍季後賽與爭奪世界冠軍的機會。」
小熊球團主席Tom Ricketts則說：「老實說，去年球季結束後，(棒球事務部總裁Theo)
Epstein跟我說『我不認為我們得放棄2015年』，他還說『如果我們得到1位先發投手、1
位捕手、1位中外野手，我們就會是支強隊』，他看到球隊的需要並全力促成，這真的很
不可思議。」
Epstein則說：「我們還沒有達到所設立的目標，我們會盡所有努力贏得一切。」
網址：
http://tsna.com.tw/index.php?q=node/65321
備註：
恭喜小熊!!! 睽違七年進了季後賽!!! 會走多遠呢?! 2015小熊得____!!!