[新聞] 30而揮棒不要太用力 羅國華看好大哥40轟

作者: tjbulls   2015-09-29 23:32:54
30而揮棒不要太用力 羅國華看好大哥40轟
記者陳立勳/台中報導
義大犀牛高國輝在30歲生日當天揮出本季第34轟,打破中職單季全壘打紀錄,對此中
信兄弟的二弟羅國華透露,在破紀錄之前,他發現大哥有時候揮棒太用力,生日那天
他留「30而揮棒不要太用力」這句話給哥哥,沒想到真的就出現全壘打。
看到哥哥打破紀錄,羅國華表示,的確很不容易,後面義大還有11場,祝福他繼續打
更多,現在每打1支都是紀錄,按照最近的打擊狀況,相信40支很有機會,只是時間快
慢的問題。
去年高國輝因傷下半季才歸隊,僅花半季就敲出18支全壘打,長打威力驚人,羅國華
表示,其實去年比較厲害,沒打多久就18支,今年哥哥低潮時間短,很快就能把手感
找回來,哥哥本來就有這個能力,加上好球帶比較小,投手需要對決,有這個成績不
令人意外。
羅國華透露,哥哥在追求紀錄過程中,揮棒有時候太用力,反而沒打好,就他在旁觀
者角度來看,先前26日哥哥30歲生日當天,他特別提醒「30而揮棒不要太用力」,沒
想到果然全壘打,賽後馬上傳簡訊恭喜。
http://sports.ettoday.net/news/571953
作者: sharkhead (犭王柏融)   2015-09-29 23:34:00
老實說我看不懂這句話
作者: F12 (鍵盤上的)   2015-09-29 23:34:00
30而立
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2015-09-29 23:34:00
每次身體不舒服時 沒用力揮 都打出牆外XD
作者: ajburnett (The go-to guy)   2015-09-29 23:34:00
30而立
作者: toms913214 (MME MeowMiEyEs)   2015-09-29 23:34:00
太用力會立不起來
作者: hunder31 (骨灰級阿宅)   2015-09-29 23:35:00
感冒身體不舒服必開轟
作者: Benvera (班維拉)   2015-09-29 23:35:00
羅國華被他哥轟幾次了 2次還3次?
作者: lmf770410 (凱文)   2015-09-29 23:35:00
30而~力
作者: brothers5566   2015-09-29 23:36:00
這記者是理組的逆= =
作者: Jason8051 (nostalgic)   2015-09-29 23:39:00
老實說我也看不懂
作者: fanif (肥森)   2015-09-29 23:40:00
滿有幽默感的阿
作者: godblesssam (I believe~!)   2015-09-29 23:43:00
兄弟情深
作者: kittles (要當個好老師!!)   2015-09-29 23:46:00
羅國華:哪天我來投一定投紅中讓哥哥破記錄!!
作者: NEOdesu (娑羅双樹)   2015-09-29 23:50:00
這樣寫真的很難懂 其實就是把三十而立這句話說再長一點就變「30而揮棒不要太用力」
作者: rodyguy (曙光破曉又一日)   2015-09-29 23:51:00
很不通順但有創意
作者: kyle123 (..)   2015-09-29 23:53:00
NEOdesu應該是正解!
作者: kimchimars (kimchimars)   2015-09-29 23:53:00
寫「三十而立,揮棒不要太用力」好像比較容易懂。
作者: namdoogmi (一輩子的好人)   2015-09-29 23:54:00
可惜國輝30歲了,不知道能不能打10年QQ
作者: jackie44 (雜魚)   2015-09-29 23:58:00
身體養好 35起跳拉
作者: Stark0908 (史塔克)   2015-09-30 00:01:00
很難懂嗎!
作者: MetalChao (饅頭)   2015-09-30 00:08:00
還蠻幽默的啊
作者: fir52025   2015-09-30 00:09:00
高國輝:謝謝你兄弟
作者: laihom0808 (laihom0808)   2015-09-30 00:15:00
高國輝:剩下的就交給你了
作者: yushenlin (Science & Faith)   2015-09-30 00:15:00
就是把立寫成那一串啊
作者: mmzznnxxbbcc (黃囧龍)   2015-09-30 00:27:00
可以當打教了
作者: gtgra053789 (JimmyHe)   2015-09-30 00:54:00
蠻好懂的阿
作者: susumiya (小馬)   2015-09-30 01:02:00
去年半季18 其實今年目前35好像速度其實跟去年差不多@@
作者: paris0826   2015-09-30 01:20:00
義大打擊教練不考慮挖二弟嗎?
作者: REDBLUEr ( )   2015-09-30 01:29:00
翻譯:哥 、打我全壘打的人都沒這麼辛苦 你輕鬆“輝”就好
作者: andyll2 (澤西哥)   2015-09-30 01:43:00
logo弟:我可以幫你達成
作者: takamiku   2015-09-30 02:25:00
身體健康就會想要用力打揮棒軌跡容易跑掉,狀況差就穩穩打反而效果好
作者: mystage (亭)   2015-09-30 08:58:00
很多鄉民國文使用能力比一輩子打棒球的球員差 該檢討了其實就只是提醒不要太出力去揮棒,用八成力就好的意思至於三十而立就是借個諧音而已
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2015-09-30 09:10:00
高國輝對爪隊打超爛的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com