作者: 曹玉烱
紅雀與海盜今天(1日)進行關鍵雙重賽，儘管首戰海盜8比2勝出一度燃起希望，但第2
場紅雀11比1大勝後正式宣告在國聯中區登基，且成為大聯盟今年第1支、也是唯一1支
百勝球隊。
第1戰海盜靠著4局Francisco Cervelli滿貫砲加持灌進5分奠定勝基，將雙方差距縮小
到3場，且讓紅雀國中封王魔術數字停在2；但第2戰頂替Carlos Martinez先發位置的
27歲左投Tyler Lyons繳出7局4安打無失分7K無四死完美內容，Jason Heyward則貢獻
滿貫砲，紅雀前3局灌進6分提前宣告勝利到手。紅雀連5年打進季後賽、且最近3年都
拿下分區冠軍。
Matt Carpenter表示：「告訴我有哪支球隊在少了王牌(Adam Wainwright)與中心打線
第3棒(Matt Holliday)的情況下還能拿下100勝？不會發生這種事情，而我們找到方法
辦到了。」
除了上述2位重要戰力，新秀Oscar Taveras去年季後意外辭世震驚全隊，Matt Adams
今年因傷缺席3個多月，後援主力Jordan Walden與Matt Belisle也都休息大半球季，
但紅雀還是打出大聯盟最佳戰績。「似乎無論發生什麼事情，這支球隊絕對不會停下
來。」Carpenter說道。
紅雀教頭Mike Matheny也說：「今年我們面對一些艱困的處境，球員感受的同時也都
能予以克服，這所代表的意義遠比帳面上要來的更有價值。」
96勝確定是大聯盟本季第2好的戰績、卻只能以外卡姿態打季後賽，海盜教頭Clint
Hurdle表示：「我們仍會專注於目前所處的狀態，他們今晚拿下第100勝，我們也有96
勝，這就是差別，這是個困難的聯盟；但我們的目標沒有改變，那就是贏得世界大賽
冠軍，我們現在得以不同的方法為此而努力。」
最後，紅雀另一好消息是，Wainwright在雙重賽首戰第9局上場，此為4月下旬以來首
次站上投手丘，儘管1局被敲2支安打失1分，但他感到非常興奮，「能回到這裡感到不
可思議，為此我付出了極大的努力，所以我感覺很棒，我之前就說今年會再投球，而
我也真的做到了。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/65405