作者: 賴意文
Mike Trout(圖右)與Albert Pujols。(法新資料照) Mike Trout與Albert Pujols在9
局上聯手出擊，帶領洛杉磯天使以2比1力克德州遊騎兵，加上隨後休士頓太空人以21
比5重創亞利桑納響尾蛇，讓遊騎兵分區封王魔術數字停留在1，無法在今天(3日)奪下
美西冠軍。
天使開賽首局就先馳得點，但遊騎兵4局下靠著秋信守的陽春砲扳平。平手僵局持續到
9局上，Trout開局敲出三壘安打，緊接著Pujols以安打護送Trout輕鬆回到本壘攻下致
勝分，最終天使就以1分之差險勝。
這場勝利，讓正在競爭美聯外卡的天使緊咬休士頓太空人不放，而今天明尼蘇達雙城
在主場遭堪薩斯皇家以3比1擊敗，也讓天使獨居外卡第3名。Trout說：「我們不能再
輸球，就這麼簡單。我們必須要奮戰到最後，試著進入季後賽。」
天使先發投手Jered Weaver主投6局只被擊出2安打失1分，遊騎兵Martin Perez則先發
7局只被擊出4安打失1分，不過2人最終都無關勝敗。8局下為天使後援0.1局無失分的
Mike Morin拿下勝投，而一上場就被Trout與Pujols連敲安打的Shawn Tolleson，後援
1局失1分吞下敗投。
遊騎兵這場落敗，讓封王魔術數字剩下1的他們無緣在今天自力封王，而比賽結束時，
太空人正以7比2領先亞利桑納響尾蛇，靠著太空人輸球而在今天封王的機會也不大，
遊騎兵球員也無意等待比賽結果。遊騎兵游擊手Elvis Andrus說：「翻過這一頁，明
天再回到這裡積極出賽。」
最終太空人以21比5大勝響尾蛇，遊騎兵確定無法在今天奪下分區冠軍。太空人將落後
遊騎兵的勝差縮小到2場，在外卡爭奪戰中則維持領先天使1場勝差的距離，繼續佔據
美聯外卡第2名位置。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/65445