http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20151004/704780/
2015年10月04日20:23
(更新結果)
睽違14年登上日本職棒中央聯盟冠軍的養樂多隊，今天再傳喜訊，先前已達成「3成
打擊率、30轟、30盜」的山田哲人，在今天的例行賽最終戰對巨人，於6局從中繼投
手宮國椋丞手中轟出本季個人第38支全壘打，打點補足100，成為日職80年歷史中，
第3位達成單季「3成打擊率、30轟、30盜、100打點」的選手。
在山田哲人之前，日職史上只有兩次「3成打擊率、30轟、30盜、100打點」，都發生
在1950年，由每日隊的別當薰與松竹的岩本義行完成，已相隔65年。
山田此役4打數1安打，打擊率3成29，38轟、100打點，另有34次盜壘成功，其中全壘
打和盜壘都是央聯第一，打擊率和打點都排第2，競爭者都是隊友，川端慎吾打擊率3
成36奪央聯打擊王，畠山和洋打點105拿下央聯打點王，山田很可惜未能奪下驚人的
打擊4冠王。
只差1打點就可以達成跟山田哲人同樣目標的軟銀強打柳田悠岐，最近因觸身球休養
，今天只在9局上場代打，遭三振，打擊率3成63，34轟、99打點、32盜，軟銀例行賽
還剩下明天對樂天一場，柳田只剩這場可以拼打點。而軟銀今天以5比4力克樂天，終
結者沙法泰(Dennis Sarfate)完成本季第41次援成功，締造太平洋聯盟的新紀錄。
巨人最終以10比2獲勝，兩隊結束全年例行賽，巨人將在10月10日起與廣島或阪神進
行3戰2勝的首輪季後賽，勝隊再與養樂多拼日本一總冠軍戰門票。
(謝岱穎／綜合報導)