http://www.cna.com.tw/news/aspt/201510040234-1.aspx
（中央社紐約3日綜合外電報導）華盛頓國民王牌投手薛茲爾（Max Scherzer）今天演出
本季個人第2場無安打比賽，且飆出隊史新高的17次三振，在和紐約大都會的第2場雙重戰
率國民以2比0力克對手。
薛茲爾成為美國職棒大聯盟（MLB）史上第6位單季完成兩次無安打比賽的投手，他面對的
大都會是已在國家聯盟東區封王的強隊。
薛茲爾說：「要投出無安打比賽，有時需一點運氣。不論球數落後或佔優勢，我都能夠運
用我的4種球路。」
前費城費城人的哈勒戴（Roy Halladay）是上個單季二度上演無安打比賽的投手，他於
2010年在例行賽和季後賽各投出1場。
薛茲爾只讓1名大都會打者踏上壘包。大都會的普拉維奇（Kevin Plawecki ）第6局擊出
滾地球，結果國民三壘手艾士可瓦（Yunel Escobar）傳一壘失誤。
薛茲爾全場表現神勇，除了沒有任何保送，更曾在第6至第9局間連續祭出9次三振。整場
比賽他只有在面臨兩名打者時投到三壞球的局面。
薛茲爾也曾在6月20日對匹茲堡海盜之戰投出無安打比賽。那場比賽他讓海盜前26名打者
出局，不料在第9局兩出局時，對代打者塔巴塔（Jose Tabata）投出觸身球，僅差1名打
者就能締造完全比賽。（譯者：中央社徐崇哲）