作者:
曹玉烱
賽揚名投Clayton Kershaw將在週六(10日)的國聯分區季後賽首戰先發對上大都會，記者
會上媒體都會問到過去2年季後賽的挫敗，對此Kershaw只說他不會受到影響，全力求勝將
是他唯一目標。
Kershaw大聯盟生涯已拿下2011、2013、2014年國聯賽揚獎，不過生涯季後賽11場出賽其
中8場先發，戰績1勝5敗、自責分率5.12與賽揚稱號可說有一段差距。其中2013與2014年
更是全面挫敗，4場先發都對上紅雀結果全敗，自責分率高達7.15。
被問到過去2年季後賽對他有什麼幫助，Kershaw說：「我不知道，明天看看就曉得了，輸
球從來都不好玩，所以我想，全力求勝或許才是最好的賭注。」
當被問到重返10月大賽是否是球季準備的目標，Kershaw回應：「我是這樣看的，每年都
有29支球隊失敗，只有1隊成功，所以這對我們、對我個人來說沒有什麼不同，每年都是
同樣的事情。」
而被問到過去2年季後賽的失敗是否能激勵到他，Kershaw則說：「我不需要被太多事情激
勵，我當然會記得過去的事情，但現在又是新的球隊、新的球季，我只希望這次會有新的
結果。」
而就評判季後賽的表現，Kershaw是如何看待他人與自己，Kershaw說：「我想我不會去評
判我自己，也不會去管其他人，這是你們要去做的，老實說我一點也不在乎，我的目標就
是為隊友贏得勝利，這是對我來說最重要的事，所以檢視其他人的成功與其生涯成就，你
得要把每件事情列入參考，但總歸來說，你只想贏得世界大賽冠軍，這也是我們打球的目
標。」
https://goo.gl/Yv6JOS