作者: 曹玉烱
曾取得2勝1敗領先，但第4戰尾盤崩盤、第5戰又在Johnny Cueto強大壓制下輸球而結
束今年球季的太空人，賽後失望之餘仍向皇家道賀。
第4與第5戰太空人都在領先情況下被對手反撲得手，無緣自2005年(當時為國聯)以來
的首次季後賽再殺入聯盟冠軍賽，不過太空人本季季前從不被看好的球隊，到曾一度
盤據美聯西區龍頭，最終以外卡姿態闖進季後賽，讓人對這支年輕好手眾多的球隊充
滿期待。
太空人總教練A.J. Hinch說：「我們要恭喜皇家，他們是1支很棒的球隊，總教練Ned
Yost帶領的是1支勁旅，這是1個雙方都竭盡全力戰鬥的系列賽，我們在這系列賽前已
達成很多的成就，我們也在這次系列賽有著傑出表現，然而今晚我們的感覺並不是很
好。」
8局登板試圖鎖定2分落後但最終被Kendrys Morales轟出3分砲的太空人王牌Dallas
Keuchel先是對自己的表現指出：「我個人覺得讓球隊失望了，我上場時還落後2分，
感覺我們仍有機會，然後那支3分砲猶如被利刃穿心，我不是後悔投出那球，而是他確
實打得很好，那個打席他比下了我。」
「我們知道在客場勢必是場苦戰，我們也曾於比賽之初揮出2分全壘打並帶來贏球的能
量，不過皇家整年下來都打得很棒，他們是美聯最佳球隊是有原因的，只是我們今晚
表現的仍不夠好。」
雖然球季就此畫下句點，太空人明星二壘手Jose Altuve表示：「我當然很想贏得今天
這場比賽，我告訴自已『無論發生什麼事情，到頭來看，我知道所有人都會全力以赴
』，我知道休士頓會為我們高興，也會為我們驕傲，我們打得很好，場上毫無保留。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/65740