http://sports.ltn.com.tw/news/paper/924550
〔記者羅志朋／綜合報導〕對日職養樂多來說，昨天是值得紀念的一天。養樂多以3：2擊
敗巨人，在央聯高潮系列賽第2輪拿下4勝1敗，暌違14年再度闖進日本一大賽，對手則是
尋求2連霸的軟銀鷹。
養樂多今年例行賽奪得相隔14年的央聯冠軍，CS賽第2輪對巨人先取得1勝優勢，首戰雖以
1：4落敗，不過接下來3戰都贏球，取得24日開打的日本一大賽門票。
過去兩年養樂多都在央聯排名墊底，今年由44歲的真中滿接任監督，他是12支日職球隊最
年輕的現役監督。初生之犢不畏虎，他不但帶領養樂多擺脫墊底泥淖，並一舉攻頂，寫下
隊史新頁。
2001年養樂多奪下央聯冠軍和日職總冠軍，當時真中滿是球隊主力外野手，現任養樂多一
軍投手教練的高津臣吾，當時則是球隊守護神，兩位昔日養樂多奪冠戰友，今年以教練身
分再度攜手挑戰日職總冠軍。
養樂多昨只擊出5支安打，還好適時把握前兩局攻勢添得3分，5局上巨人敲出3安追回2分
，無奈後續攻勢無力，最終以1分之差落敗。杉浦稔大先發5局失2分拿下勝投；曾效力兄
弟象的養樂多洋投羅曼，中繼0.1局無失分。