〔記者林柏辰／綜合報導〕大聯盟一代強投齊托（Barry Zito），今日在網站The
Players Tribune上，以一篇「棒球教我的事」宣佈退休，結束15年的棒球生涯。
齊托認為他的棒球生涯就像一面鏡子，反映著他的真實人生－落差極大的動盪起伏。「我
曾經是世界大賽的首場先發，也曾經被踢出季後賽名單、我曾經領著極為血汗的低薪，也
拿過與表現不成比例的鉅額薪資，我曾經被認為是救世主，也曾經被視為掃把星。」
「令我最驕傲的成就不是拿過賽揚獎，也不是手上閃耀的冠軍戒指，而是不論我在球場上
的表現，我都能肯定自己的價值。接納自己是我15年生涯中最艱難的挑戰，當我們從小被
灌輸貪婪的真理，成功、名聲和帳戶裡的數字才是人生的一切時，接納自己對每個人而言
都充滿挑戰。」
齊托表示2008年是他最痛苦的一年，陌生人在公開場合數落他，告訴他他有多不堪，舊金
山的球迷也對齊托抱以噓聲。「我只能打給我母親訴苦，我迷失了，我只是需要一個懂我
的人，聽我講5分鐘就好。」
同一年，齊托的母親離開人世。幸好三年後，他找到了另一個救贖，他的妻子Amber。齊
托感謝老天的安排，讓他走過這樣坎坷的人生，讓他學會無比的堅強。
棒球讓齊托了解如何面對挫折與挑戰，「過去我只看到球場上的表現、被人們評價的我，
在陷入低潮時，我才認清那不是真正的自己。」
最後他感謝舊金山的球迷，不管是為他加油或批評他，齊托也提到球季末回到運動家球場
登板，是他與家人一生最重要的回憶。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1481355