〈MLB〉Schwarber不在意紀錄 盼助小熊逆轉
Posted on 21. Oct, 2015 by 賴意文
在紐約大都會Daniel Murphy以全壘打攻佔媒體版面的同時，芝加哥小熊新秀Kyle
Schwarber今天（21日）轟出這個季後賽個人的第5發全壘打，成為小熊隊史季後賽全壘打
王。不過在小熊陷入0勝3敗劣勢的情況下，Schwarber強調個人紀錄並不重要，他要專注
幫助小熊逆轉戰局。
今天1局下Schwarber就轟出陽春全壘打追平比數，這是他本季季後賽8場出賽中擊出的第5
發全壘打，寫下小熊隊史新紀錄。這不僅是單一年度季後賽紀錄，而且讓他成為隊史季後
賽全壘打王。
但Schwarver認為，個人紀錄比不上團隊榮耀：「我現在沒有在注意紀錄，我專注在贏球
上，就這麼簡單。沒有『我』，這是團隊，就這麼簡單。我要保持專注，確保我們明天能
全力求勝。」
最終這場比賽小熊還是吞敗，Schwarber在7局上也出現守備瑕疵，讓大都會延續單局2分
攻勢。小熊在國聯冠軍賽陷入0勝3敗劣勢，意味著再輸1場今年球季就結束。Schwarber說
：「這不是我們想要的，但我們走到這一步了，必須要去面對。我們遇到了逆境，但我們
知道自己是好球隊，我們知道自己能有更多特別的表現。」
大聯盟史上只有1支球隊，曾在7戰4勝制的季後賽系列賽中，克服0勝3敗劣勢逆轉晉級，
那就是2004年波士頓紅襪在美聯冠軍賽逆轉擊敗紐約洋基。同樣是在聯盟冠軍賽對上紐約
球隊，而當年紅襪總經理Theo Epstein，如今是小熊棒球事務部總裁，小熊球迷們當然都
希望這支球隊能複製奇蹟。
對此小熊總教練Joe Maddon說：「當然你會想到那一類的事情，你會想到相同的例子，你
會想到都是對上紐約球隊。我們會想到這些，但重要的是我們要能在球場上有好表現，確
實去完成。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/65897