[新聞] 連兩年闖世界大賽 皇家哈斯默:一切並非

作者: fireguard119 (angelsbaseballwin)   2015-10-30 14:23:07
MLB》連兩年闖世界大賽 皇家哈斯默:一切並非僥倖
2015/10/30 12:17
〔體育中心/綜合報導〕連續兩年闖進世界大賽,來勢洶洶的皇家展現對勝利的無比渴望
,在主場前兩戰全勝,率先以二比零強勢領先大都會,而對於這兩季的驚奇表現,皇家明
星一壘手哈斯默(Eric Hosmer)可是有滿腔的感慨與激昂,他在《The Players’
Tribune》真摯表達自己的心路歷程。
「沒有人相信我們。」侯斯默一開頭就直截了當地說,即使去年和巨人鏖戰了七場,最終
沒能拿下冠軍,但年輕的皇家隊已展現奪冠實力,然而從今年春訓開始,外界始終把「皇
家隊」與「僥倖」緊緊綁在一起,「也許沒有人大聲的說出來,但你能夠辨別得出來,你
總是能。」哈斯默語重心長地說。
哈斯默透露去年最後一場結束後,全隊在休息室裡坐了快一個半小時,沒有人脫下球衣,
那是一種疑惑,一種十分糟糕的感覺,但他現在能夠理解當時的疑惑所代表的意義,「一
切都結束了,我們沒能舉起獎盃,我們期待會贏球的。」侯斯默說。
今年球季開始,隨著皇家持續打出好表現,外界開始對他們有了更多看法,例如:回歸的
小夥子、新世代、季後賽老鳥,但哈斯默最看重的只有一個:並非僥倖。「這讓一切都變
得特別,使我們顯得獨特。」侯斯默強調。
原本被預期今年只會拿下75勝連季後賽都沒得打的皇家,豪奪95勝以分區冠軍之姿一路殺
進世界大賽。「我們正站在想到達的地方,我們不是僥倖,我們是皇家隊,我們現在就在
這,而且將待上好一陣子。」哈斯默斬釘截鐵地說。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1492119
作者: klarc (拾月暗)   2015-10-30 14:26:00
當然 是靠ㄤ派
作者: harrishu (KevinDurantSucks!)   2015-10-30 14:34:00
板上有翻譯文 可看
作者: paso (paso爺)   2015-10-30 14:48:00
皇家營 黃家瑩
作者: cpujerry (阿狗)   2015-10-30 15:04:00
其實皇家真的有一種奇妙的魅力,不知道怎麼形容
作者: linhsiuwei (清心寡慾的天煞孤星)   2015-10-30 15:18:00
真不虧是明星賽入圍最多的球對
作者: dandanhanbau (丹丹漢堡)   2015-10-30 15:19:00
米國兄弟象 明星皇隊
作者: hugo123 (~雨果~)   2015-10-30 15:32:00
還不是靠裁判
作者: Onday5566 (紅茶56)   2015-10-30 15:38:00
靠裁判當然不僥倖
作者: Rajon (阿袋蓮的秘密)   2015-10-30 16:10:00
推帥哥哈斯默 酸民們洗洗睡吧
作者: delete4067 (CaptainCharisma)   2015-10-30 18:37:00
鳥碰野球
作者: g005522 (新科賭王Lolanto(羅蘭度))   2015-10-30 19:15:00
跟皇家道歉啦 兄弟算三洨
作者: gundam0079 (隨意挑選歡淫試插)   2015-10-30 23:23:00
小水管打線

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com