1.媒體來源：民視新聞
2完整新聞標題：小聯盟433轟全壘打王 黑斯曼宣布退休
3完整新聞內文：
2015年8月，以驚人的433支全壘打，登上小聯盟全壘打王的黑斯曼，今天（30日）正式宣
布退休，未來要改當教練，繼續他的棒球路，黑斯曼19年的職業生涯，幾乎都在小聯盟渡
過，能夠堅持這麼久，還打這麼多全壘打，這當中的艱辛，絕非外人可以想像。
球賽主播：「2壞球沒有好球投出，黑斯曼打到左外野深處，飛很遠飛出去了。」
2015年8月敲出433號紅不讓，打破小聯盟歷史紀錄的Hessman，以37歲的年紀，在週末宣
布退休，結束了他19年的棒球生涯，千萬不要以為這沒什麼，因為他走的路，是旁人無法
想像的辛苦。
小聯盟全壘打王黑斯曼：「我記得我走上羅徹斯特球場，我說就這樣吧，我今年可以放棄
了，你們想要拿走就拿走吧。」
沒有千萬的合約，Hessman把人生最精華的時光，都花在養家都有問題的小聯盟裡，說沒
有放棄的念頭，那不可能的事情，但就因為對棒球的熱愛，讓他能夠一次又一次的堅持下
去。
球賽主播：「黑斯曼這球打到中右外野深處，向後退到牆邊這球飛出去了。」
19年的職業生涯，也是有短暫上過大聯盟，留下14轟的紀錄，所以對Hessman來說，還是
有那圓夢的美好時光，只99%的時間都在小聯盟，從年輕的小伙子，變成了髮鬢斑白的中
年大叔，Hessman已經不需要再證明什麼了，這一次，就是時候到了，選擇退休，Hessman
接來下將從事教職，用另外一種方式，繼續愛棒球。（民視新聞綜合報導）
4完整新聞連結：
http://bit.ly/1Xr1G5S