作者: 葉姵妤
曾仁和。(棒協資料照) 旅美球員陳品捷昨日透過規則五選秀，在3A階段被辛辛那提紅
人選上，明年將從紅人小聯盟出發，對此，今年季中起和他一同在芝加哥小熊高階1A
打拚的台灣投手「土虱」曾仁和也給予祝福，希望他能換個環境，在紅人有更好的發
展。
赴美第2年的曾仁和今年開季就從小熊高階1A出發，而陳品捷在季中從2A被降級，和曾
仁和成了隊友兼室友。多了學長作伴，土虱表示：「其實有翻譯陪伴就夠了，但(陳)
品捷來了之後，感覺後面有人在挺你，我們低潮時也會互相聊。」
曾仁和透露，今年陳品捷獲小熊隊續約時就有和他報喜，「聽到的時候很開心，至少
我們春訓的時候能一起。」昨日從經紀人口中得知「好學長」將轉戰紅人，土虱也期
待他能有更好的機會和發展。
而2011年起轉守外野的陳品捷，這次被紅人挑走時被放在二壘手位置，對此曾仁和也
說，他今年就有想要轉回內野，也有向教練反應，但教練並沒有太重視這件事。
明年球季又將恢復各自作戰，曾仁和對自己的期許則是要讓整年表現維持更穩定，「
希望明年從2A開始，自己在春訓也會更努力。」
曾仁和旅美第1年時以6勝1敗結束球季，自己也覺得表現平順，但今年升上高階1A，因
階級、氣候的不同，也讓他沒能及時適應，開季就陷入約2個月的低潮，直到後段才讓
狀況回升並趨於穩定，曾仁和說：「當然一整年中一定有低潮，但今年時間太長了。」
本季最終拿下7勝7敗，防禦率3.55，曾仁和也從今年的經歷中有所成長，「學會了怎
麼從第一場調整到最後一場比賽。」有鑒於今年的狀況，為了備戰明年球季，他也希
望能早點把自己準備好，預計1月返美接受訓練。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/67191