作者:
葉姵妤
今年從成德高中畢業的投手林凱威，潛力獲亞利桑納響尾蛇青睞，旅美成為繼黃暐傑之後
的「台灣第2蛇」，他在9月中先赴美秋訓1個月，生性外向樂觀的他也迅速與隊友打成一
片。明年將展開個人首個旅美球季，林凱威還不敢想像，只求不受傷。
林凱威今年畢業後加盟響尾蛇，9月先前往美國參與秋訓，體驗美式訓練，林凱威說：「
原本以為會很累，但其實滿輕鬆的。」而讓他認為差別最大的一項就是熱身方式，「國外
的習慣是，投手只要站上投手丘，捕手就要蹲下來了。」
在台灣習慣練投時先讓捕手站著接幾顆才蹲下，因此在美國首度站上投手丘時，他也坦言
不習慣，「一上去看到捕手已經蹲下來，嚇一跳，我叫他先站起來一下，事後問翻譯才知
道。」但了解之後，他也滿能接受這樣的方式，「這樣節奏快，滿不錯的。」
林凱威赴美的首要目標非精進球技，他說：「最想學英文。」秋訓的一個月間，第1週他
只敢在休息室裡用手機，「一開始不知道自己要幹嘛，一個禮拜後才想辦法融入。」而原
本個性就外向的他也主動親近隊友，因為不怕開口，很快就能融入隊友。
「他們對亞洲人的印象就是害羞，但他們覺得我不會。」與隊友相處的過程中也讓林凱威
的英文能力慢慢提升，秋訓期間就能和隊友對話，隊友也誇他英文好，然而球隊集合時交
代的事情還是需要倚賴翻譯，這也是他對於明年正式球季最擔心的一環。
林凱威自認明年算是很重要的一年，因為他和黃暐傑將要共用一名翻譯，雖然翻譯認為以
他的能力沒有問題，但林凱威自己仍怕聽不懂球隊交代的事項。
而從1個月的秋訓中獲得的最大收獲，林凱威笑說：「知道美國不好混，沒有失投的本錢
。」如願一圓自己嚮往的旅美夢，準備迎接個人生涯首個職棒球季，林凱威表示：「不敢
想像明年會是什麼樣子，不要受傷就好。」
https://goo.gl/FbXDqi