http://www.nownews.com/n/2015/12/18/1926931
記者鄭廷瑋／綜合報導
亞特蘭大勇士隊發出官方聲明，宣布雇用終生勇士的傳奇三壘手Chipper Jones作為棒球
營運部總裁John Hart的特別助理，僅需向Hart以及球隊總管John Coppolella匯報。
官方聲明也說，Jones的工作內容包含春訓期間擔任指導員、季賽期間指導球員打擊、協
助球探完善選秀會報告以及對小聯盟系統中的球員給予部分評估與指導。
「我們很興奮能夠把Chipper Jones請回亞特蘭大勇士作為棒球營運部的特別助理。從一
位第一指名的新秀逐漸成為一名全明星，並擁有世界大賽冠軍、MVP、打擊王等多項榮譽
，他為我們帶來了豐富的經驗。」Coppolella說。
「離開了球場幾年間，我仍是非常渴望再次接觸棒球圈，終於在今天，我回到了一切夢想
的起點－亞特蘭大勇士隊。我期待與我們的球員們一起工作，我期待傳承一些打擊的藝術
給這群年輕人，非常榮幸能夠回到勇士隊。」Jones說。
Jones在19年勇士生涯總共擊出2726安、468轟、1623打點、150盜以及1512次保送，打擊
三圍.303／.401／.529，成為MLB百年歷史中18位生涯三圍達到3／4／5的球員之一，8次
入選全明星、2次銀棒獎，世界大賽冠軍、國聯MVP各1次，2008賽季以打擊率.364奪下打
擊王頭銜，2012賽季結束後退休，勇士在2013年將Jones的10號背號退休。
斧頭幫老大回歸！！