新聞連結：http://bit.ly/22vBqY6
儘管Aroldis Chapman傳出家暴風波，讓許多球隊望之卻步，但紐約洋基還是在今天（29
日）與辛辛那提紅人完成交易，以3名小聯盟球員及1名大聯盟菜鳥為代價，換回這位古巴
火球男。［TSNA／賴意文］
12月初時洛杉磯道奇原本已經和紅人談成Chapman的交易，但美國《雅虎運動網》爆料，
Chapman在10月底疑似對女友家暴，結果不僅道奇反悔交易，連其他許多原本希望延攬
Chapman的球隊，據傳也紛紛打退堂鼓。
不過洋基決定趁這個機會逢低買進，最終在今天送出右投手Rookie Davis、三壘手Eric
Jagielo、二壘手Tony Renda與右投手Caleb Cotham等人，向紅人換回Chapman。洋基總經
理Brian Cashman說：「我們覺得這是個補進強力後援投手的好機會。」
根據《雅虎運動網》的報導，10月底Chapman在自家車庫開槍，且據傳掐女友脖子，因此
引來當地警察關切，不過由於兩造說法不一，也沒有明顯證據證明Chapman有家暴行為，
因此Chapman並未遭逮捕或被控任何罪名。不過大聯盟還是針對此事展開調查。
「當然，這其中有涉及到一些嚴重的問題。」Cashman說：「我承認這是應該擔心的地方
，這也當然影響了補進他的價碼跟風險，這我都知道。」
洋基原本就已經擁有Andrew Miller、Dellin Betances這2名優秀的後段局數救援投手，
儘管洋基有可能用Miller作為交易籌碼換回先發投手，但也可能讓3名投手都繼續留在牛
棚效力。Miller第一時間已經在推特上發文歡迎Chapman的加盟，Cashman也表示，Miller
已經表示會同意球隊任何角色的安排。
洋基送出的球員中，Davis、Jagielo、Renda最高層級都只到2A，Cotham今年28歲才首度
登上大聯盟，其中Davis被《美國棒球》網站選為洋基2016年季前第6號新秀，Jagielo則
是2年前的洋基10大新秀之一。
新聞連結：http://bit.ly/22vBqY6